DOKONCE на Русском - Русский перевод

• я даже
• и даже
• он даже
• они даже
• мне даже

Примеры использования Dokonce на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Dokonce jsem slyšela.
Мне даже сказали.

Obvykle žerou myši, hraboše, dokonce jiné hady.
Обычно они едят мышей, грызунов и даже других змей.

Dokonce to ani nebolí.
Мне даже не больно.

Vozíš mě v tomhle křesle, vaříš mi, dokonce mě oblíkáš.
Ты возишь меня в этой коляске, готовишь мне и даже одеваешь меня.

Dokonce sis koupil i DVD.
И даже купил DVD.

Tak si našel lepší práci, dokonce mi pomohl s placením zdravotní školy.
Поэтому он устроился на хорошую работу и даже помогал мне платить за школу медсестер.

A dokonce vzali telefon.
И мне даже ответили.

Možná budou dokonce tvrdit, že tento 60letý muž byl zabit v sebeobraně.
Они даже могут утверждать, что этот 60- летний мужчина был убит при самозащите.

Dokonce si vzal i lopatu.
Он даже лопату взял.

Dokonce nebyl ani pankáč.
Он даже панком не был.

Dokonce nevidím ani číšníka.
Я даже не вижу официанта.

Dokonce se drželi za ruce.
Они даже за руки держались.

Dokonce jsem sloužil… v armádě.
Я даже в армии… служил.

Dokonce i teď vidí démony.
Он даже сейчас видит демонов.

Dokonce ho tu mám ráda.
Мне даже нравится, что он здесь.

Dokonce o tom ani nemluvili.
Они даже не говорили об этом.

Dokonce mi ani nenabídl práci.
Он даже не предлагал мне работу.

Dokonce horší, než otec Marvina Gaye.
Я даже хуже папы Марвина Гэя.

Dokonce jsem nevěděla ani o Mary Drakeové.
Я даже не знала о Мэри Дрейк.

Dokonce mi ani neřekl, kolik to stojí.
Он даже не сказал мне сколько это стоит.

Dokonce si najal Američana, který mu s tím pomohl.
И даже нанял американца, чтоб тот ему помог.

Dokonce zasraná Wachovia nás odkopla!- Vím, člověče!
И даже гребаная Вачовия отшила нас, чувак!

Dokonce jsem jí řekl o vás a jí to vůbec nevyděsilo.
Я даже про вас ей рассказал, а она не запаниковала.

Dokonce mě možná pošlou do Seoulu na manažerský program.
Они даже думают отправить меня в Сеул на обучение.

Dokonce za mnou poslali kněze, aby se mnou promluvil.
Они даже мне священника как-то привели поговорить со мной.

Dokonce s ní nechci sdílet ani pohlaví, proto ji nenazývám ženou.
Я даже не хочу делить с ней право называться женщиной.

Dokonce jsem šel na nádraží vás pozdravit, ale neviděl jsem vás.
Я даже на вокзал ходил встретить тебя, но так и не нашел.

Dokonce někdy píše i články, jako třeba tenhle pro National Geographic.
Он даже порой пишет статьи. Например, вот эту- для.

Dokonce jsem nevěděl, že jsem zasažen, až do půlky cesty domů.
Я даже не заметил, что ранен, пока не оказался на полпути к дому.

Dokonce i potom je to jen podmínečné, dokud nedostaneš občanství.
И даже после этого все будет зависеть от того, получишь ли ты гражданство США.

Как использовать "dokonce" в предложении

V případě, že žalobu podá nezisková organizace zapsaná na seznamu Evropské komise, by to byla dokonce jen polovina.

Ti totiž dokázali z posledních pěti zápasů hned čtyřikrát zvítězit, dvakrát dokonce obrali o všechny body rozjetý Litvínov.

Ja bych si pomalu mohla otevrit poradnu, co uz jsem vsechno prostudovala a dokonce i na sobe vyzkousela, jenze ten muj zaludek je proste previt!

ZAOSTŘENO NA MONOCHROM Kolik barev nebo dokonce podtónů té jedné najdete u sebe ve skříni?

Mylim, ze mam dokonce i prijatelnej hlas, aspon mi to bylo tvrzeno, kdyz jsem kdysi vystupovala s nasi osadou.

Je tam porad jaro, dokonce dneska prselo, jsme na nule a mne rozmrzaji veci,mrazak jenarvanej, zase budu muset vozit na Bear creek.

Problémy mohou nastat v situaci, kdy to ve vztahu začíná skřípat, nebo když dokonce vztah končí.

Skoda, v Holandsku je od vcerejska otevrena CS vystava Prazske jaro, dokonce ji osobne slavnostne zahajil ex prezident Vaclav Havel a Borek Sipek.

Vite, on ten Borek Sipek zil dlouho tady v NL jako emigrant, dokonce je tady zenaty s Holandankou a maji dva syny.

Tentokrát se dostal Vas dokonce ke střele, Závorka si však vyrážečkou lehce poradil.