DRŽ KLAPAČKU на Английском - Английский перевод

• shut up
• keep your mouth shut
• keep your trap shut

Примеры использования Drž klapačku на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Dome, drž klapačku.
Dom, shut up.

Mluvit budeme potom, mezitím drž klapačku.
We will talk later. For now, keep your mouth shut.

Drž klapačku, Bruci.
Shut up, Bruce.

Teď drž klapačku.
Now shut your mouth.

Drž klapačku a jez.
Shut up and eat.

Řiď a drž klapačku.
Just drive and shut up.

Drž klapačku a zemři.
Shut up and die.

Hlavně drž klapačku.
Just keep your mouth shut.

Drž klapačku, Spivey.
Shut up, Spivey.

Mazej dozadu a drž klapačku!
Get in the back, keep your mouth shut.

Drž klapačku, starouši!
Shut up, old man!

Zalez do auta a drž klapačku.
Just get in the car and keep your mouth shut.

Drž klapačku, Abby.
Shut your hole, Abby.

Můj bože, Kristo, drž klapačku, ty blbko!
Oh my god, Krista, shut up, you fool!

Drž klapačku, ženo.
Shut your yap, woman.

Kristepane. Hlavně drž klapačku. Fajn!
Christ. Fine! Just keep your mouth shut.

Drž klapačku ty kokote.
Shut up you dickhead.

A taky žere žalobníčky, takže drž klapačku.
He also eats tattletales, so keep your trap shut!

A ty… drž klapačku.
And you… shut up.

A najdi mi něco, čím ho svážeme.- Chlape drž klapačku.
And find me something to restrain him with.- Man, shut up.

Bože, drž klapačku, Iane!
God, shut up, Ian!

Udělej svou práci, spočítej si prachy""a drž klapačku.
Do your job, count your money, and keep your mouth shut.

Drž klapačku.- Nic!
Nothing. Shut your mouth!

Seď klidně, drž klapačku a zadek na dece.
Just sit back, shut up and keep your butt on the blanket.

Drž klapačku. Ne, vážně.
Shut up. No, seriously.

Zůstaň za barem a drž klapačku, jinak odkrouhnu i tebe.
You hug that bar and keep your trap shut unless you want to die like him.

Drž klapačku, ženská!
Hush your creening, woman!

Vůbec ji neznáš, tak drž klapačku. Stejně za to můžeš ty.
You don't know her, so, keep your trap shut. it's your fault anyway.

Aw, drž klapačku, ty děvko!
Aw, shut your gob, you bitch!

Drž klapačku, je to můj syn!
Shut your mouth, that's my son!

Как использовать "drž klapačku" в предложении

Nemáš páru, co tu děláme! - A já taky nevím! - Netuším, takže drž klapačku!

Tak drž klapačku a přichyl se tam k tomu dubisku, jenž zhoubným až dasovádě vzdiruje časům, ty buzničko.

Hysterický vítěz první řady se chytil za pár vteřin. „Drž klapačku.

Asi nic viď tak tady drž klapačku ty malej smrade co si hodně myslí.

Tak drž klapačku ohledně nějakých germánských komisí, víš h...o o čem mluvíš.

Nikdo mu nemusí utírat nos!" ,,Už drž klapačku!" rozkřikl se Snape a automaticky vytáhl hůlku.

Zverev znovu ztratil nervy a hrubě vyjel na svého otce - Sport.cz Drž klapačku!

Jak jsi takhle náladová." Dawson: "Drž klapačku!

A když je ti teploučko a jsi šťastný na kupě hnoje, tak drž klapačku.

Edit: "Drž klapačku, huso, snažím se ti pomoct, Derek je teď ve vedlejší místnosti, pojď, za mnou, tudy" !