EXPERIMENTOVÁNÍ на Английском - Английский перевод

• experimentation
• experiment
• experimenting
• experiments

Примеры использования Experimentování на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Experimentování je nyní.
The experiment is now.

Slouží k vyšetřování nebo experimentování?
Is it to investigate or to experiment?

Máš experimentování v krvi.
You have got experiment in your blood.

Momentálně jsme ve stádiu experimentování.
And we are very much at the experimental stage.

Experimentování? Z knihy?
From an experiment? From a book?

Všechny nás opravdu zajímala idea experimentování.
We were all really interested in the idea of.

Experimentování se sladkostmi se může vymstit.
Rock candy experiment gone awry.

A že myšlenkou technoparty je experimentování.
That's the whole point of a rave is to experiment.

Máš experimentování v krvi. Ty i tvá dcera.
You have got experiment in your blood, you and your daughter.

Říká, že nebyly posledními v experimentování.
Ηe says that they were not the last of the experiments.

Priestleyové experimentování s jeho novým vzduchem se nezastavilo.
Priestley's experiments with his new air didn't stop there.

A máš naprosté právo pokračovat v… experimentování.
And you have every right to carry on… journeying.

Experimentování s krví Podsvěťanů. To ho vedlo k nemyslitelnému.
Experiment with Downworlder blood. That led him to do the unthinkable.

Aviana mi dala všemožný lahvičky a tubičky na experimentování.
Aviana gave me these vials to experiment with.

Experimentování s krví Podsvěťanů. To ho vedlo k nemyslitelnému.
That led him to do the unthinkable… experiment with Downworlder blood.

Franklin znal nebezpečí Vaší značky experimentování.
Franklin knew the dangers of your brand of experimentation.

Pokud je experimentování na lidech morálně špatné,- To ano.
I-If experimenting on humans is morally wrong, then I don't want to be morally right.

Aviana mi dala všemožný lahvičky a tubičky na experimentování.
Aviana gave me all these vials of potions to experiment with.

Weidemann mi nabídl hodně prostoru k experimentování a také k rozvoji osobních kompetencí.
Weidemann offered me a lot of freedom to experiment and to develop my own skills.

Mikroskopický stůl a zvuková hádanka vybízejí k hraní a experimentování.
Microscopic sound and vision riddles invite you to play and experiment.

Zabralo to roky experimentování, ale dokázali jsme najít rovnováhu mezi dvojkou.
It's taken years of experimentation, but we have managed to find a balance between the two.

Díky tobě mám více odpovědí, jak z experimentování na Adamovi.
Got even more answers from you than we did from experimenting on Adam.

Experimentování s netradičními materiály a vývoj nových technologických řešení.
Experimenting with non-traditional material and the development of new technological treatments.

Díky tobě mám více odpovědí, jak z experimentování na Adamovi.
Than we did from experimenting on Adam. Got even more answers from you.

Tam byly některé úrovně experimentování, vztahy, zapojení a dokonce i trestné účasti s dětmi.
There were certain levels of experimentation, relationships, involvement and even criminal involvement with children.

Je to žhář vyzvednutý Muirfildem z vězení před několika lety na experimentování.
He's an arsonist Muirfield lifted from prison several years ago to experiment on.

Je to člověk. Ne nějaká věc na experimentování pro tvý vědce.
He's a person, not some object for you to have your scientist experiments on.

Další lidé si myslí, že jsme andělé, světci… Nebo pokusní králíci na experimentování.
Other people think we're angels, or saints… Or guinea pigs to be experimented on.

Možná že po týdnech nebo měsících, experimentování mimozemskými stvořeními, kdokoliv by byl divný.
Perhaps after weeks or even months of experimentation by alien creatures, anyone would be"off.

Často se říká, že Annunaki byli konkrétně zapojeni v genetickém experimentování.
It's often said that the Annunaki were specifically involved in genetic experimentation.

Как использовать "experimentování" в предложении

Experimentování s tímto lékem přiznala podle průzkumu Sky News až čtvrtina studentů předních vzdělávacích institucí.

Bylo to hodně hledání a experimentování, lovení toho pravého zvuku pro každou píseň.

Naopak – experimentování bez zkušeností bývá mnohdy na škodu.

Podněcujeme děti k experimentování, k pozorování, určování, třídění, zkoumání, přiřazování, odhad, porovnávání.

Kytarové experimentování se pohybuje jak v elektrické tak akustické podobě v rychlých výměnách akordických přediv.

Mým záměrem bylo vytvořit zahradu, která poskytne různá zákoutí pro tvořivou hru, zábavu, experimentování a výuku předškolních dětí.

Je místem pro osobní tvorbu, práci a experimentování, ale je otevřené i projektům zvenčí.

Experimentování se nevyplácí Výroba domácích zavařenin nevyžaduje nějaké velké kuchařské nadání.

Vzhledem k tomu, experimentování je iterativní, výsledky jednoho experimentu měnit plány pro následující experimenty.

Po čtyřech letech experimentování s levicovým Tsiprasovým kabinetem se tedy Řekové vrátili k tradičním a vyzkoušeným stranám, jakkoliv jde o „novou“ demokracii.