EXPLODOVAT на Английском - Английский перевод

• explode
• detonate
• blow
• exploding
• exploded

Примеры использования Explodovat на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Explodovat žáby.
Exploding frogs.

Ta věc bude explodovat.
This thing's gonna blow.

Explodovat Jamesona mě nikdy neomrzí.
Blowing up Jameson never gets old.

Celá loď bude explodovat.
The whole ship's gonna blow.

Může explodovat kdykoli a vzít sebou půl bloku.
Could detonate at any second and take out half a block.

Jako by měly explodovat.
They feel like they're exploding.

V hrudi mě tížilo a mé tělo jako by chtělo explodovat.
My chest felt stuffy and my body felt like exploding.

Zrovna jsme viděli explodovat supernovu.
We have just witnessed a supernova exploding.

Ta hlavice může teď kdykoliv explodovat.
This warhead can detonate any moment.

Také mají zvyk explodovat do vaší tváře.
They also have a habit of exploding in your face.

Museli jsme zámky nechat explodovat.
We had to blow off the locks.

Jako by mi měla explodovat hlava. A tlačí.
And pressing. It feels like my head is gonna explode.

Každou chvíli může explodovat!
This thing could blow at any second!

Ta nálož by měla explodovat rovnou dolů, ale nic není perfektní.
Shape charge should blow straight down, but it ain't a perfect world.

Může to kdykoli explodovat.
The point is, it could blow anytime.

Každou minutou explodovat z hovorů naštvaných rodičů. Můj telefon začne.
Any minute my phone will start exploding with calls from outraged parents.

A hlavy jim začaly explodovat.
And their heads started exploding.

Hořící pás musí explodovat v bezpečné vzdálenosti od magnetického pole Země.
The burning belt must be exploded clear of the Earth's magnetic field.

Bomba může po nárazu explodovat.
There's a bomb that could detonate on impact.

Jiné typy akumulátorů mohou explodovat a způsobit zranění či škody.
Other types of batteries may burst causing personal injury and damage.

Pojedete přes miny, zatímco budou explodovat.
You will be racing over the mines as the detonate.

Jen pro upřesnění, nemíníš explodovat, když tě přestaneme hladit, že ne?
Just to clarify, you are not going to explode if we stop petting you, right?

To poslední, co chci, je slyšet Owenovo srdce explodovat.
The last thing I want is Owen's heart exploding.

Protože celá situace je připravena explodovat. Radši je najděte rychle.
Because this thing's about ready to blow up. You would better find them fast.

Ty náboje, kterýma vybavil tu bombu, začaly explodovat.
The cartridges that he had rigged inside the bomb started exploding.

Jiné typy baterií by mohly explodovat a způsobit zranění uživatele, případně poškodit nářadí.
Other types of batteries may burst, causing personal injury and damage.

Nebudu ti pomáhat nechat explodovat holuba.
I'm not going to help you detonate a pigeon.

Ale když vidím, jak mi říkáš sbohem, srdce mi chce explodovat.
But, my heart feels like exploding when I see you saying good-bye.

Uvidíme, kdo je směšný, až bude popcorn explodovat z mého zadku!
We shall see who is ridiculous when popcorn begins exploding from my bottom!

Hrát volejbal proti počítači nebo proti kamarádovi, že udeří míč hlavou, aby se zabránilo pádu a explodovat.
Play volleyball against the computer or against a friend, he hits the ball with his head to avoid falling off and explode.

Как использовать "explodovat" в предложении

Nejnáročnější aspekt, budete mít na obličeji Explodovat své poradenské příjmy Zde je jen několik způsobů, jak zvýšit a diverzifikovat své příjmy z vaší poradenské činnosti. 1.

Kytky dokážou léčit, prohledávat džungli a taky explodovat.

Young Widows by evidentně mohli doslova explodovat v každý skladbě, ale místo toho nechávají tu agresivitu v sobě jen tak probublávat pod povrchem.

Během betonáže se tlak v balonu zvýšil a musel se průběžně sledovat, protože už při přetlaku 0,3 až 0,4 atm mohl balon explodovat.

Až později se dočítám v průvodci, že tato "nádivka" může explodovat a rozmetat celou jurtu.

Po dokončení výroby fungoval dobře, ale jeho výrobní proces byl nebezpečný, protože nitrovaná celulóza může v přítomnosti teplého vzduchu explodovat.

M75i89c84h70a40l 55P44a84v53l83á21t 9433463424909 "Míra rizika, že by tato zbraň mohla explodovat, byla nezanedbatelná." Ano, z pohledu mestskeho policisty zcela jiste.

Pokud to s cukrem přeženete, lahve mohou explodovat!

Více juccati vaši přátelé s myší, na tlačítko Servery, vytáhněte tlačítka, drag and drop nemají explodovat nic!

Mezi cestujícími luxusní zaoceánské lodě Poseidon jsou arabští teroristé, kteří na otevřeném moři nechají v podpalubí explodovat bombu.