Примеры использования Exploduje на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Už exploduje.
It already blows.Můj mozek asi exploduje.
My brain just exploded.Jeho hlava exploduje jako meloun.
His head exploded like a watermelon.Myslím si, že moje mysl exploduje.
I think my mind just exploded.Který exploduje.
The exploding kind.
Люди также переводят
Sekundy před tím, než bomba exploduje.
Seconds before the bomb detonates.Proč tu exploduje ovoce?
What's with the exploding fruit?Sekundy před tím, než bomba exploduje.
Before the bomb detonates. 1.3 seconds.Pokud nádrž exploduje, bude po všem!
If the tank blows, it's over!Zkuste ho odstranit a zařízení exploduje.
Try and remove it and the device blows.Bavlněná bud exploduje nízkou intenzitou.
Low-intensity exploding cotton bud.Jasně, srdce měkne,mozek exploduje.
Yeah, I mean, heart melting,brain exploding.Exploduje to. Michelle, není ti nic?
Michelle, sis, are you all right? It exploded.Přeřízněte jakýkoliv z nich a zařízení exploduje.
Cut any one of them and the device blows.Exploduje to. Michelle, není ti nic?
It exploded. Michelle, sis, are you all right?Pokud hlavice exploduje, budou miliony mrtvých?
If this warhead goes off, it's millions dead?Úplně vidím, jak ti každou chvíli exploduje hlava.
Your head is like exploding right now. I can see.Jestli mu exploduje pindík, tak už se na sníh nedostaneme.
If his cock exploded, we can not get to the snow.Není to tetování Charlieho hlava exploduje, že?
It's not a tattoo of Charlie's head exploding, is it?Podmořská bomba, která exploduje v přístavu může zasáhnout město.
A submarine bomb exploded in a harbor might affect a city.Úplně vidím, jak ti každou chvíli exploduje hlava.
I can see your head is, like, exploding right now.Stroj exploduje a zničí nově otevřenou továrnu. Vztyčte vlajku!
Raise the flag. The exploding machine destroys the newly opened factory!Řekni mi znovu tu pasáž kde jeho hlava exploduje.
Just tell me the part where his head exploded again.Balík s barvivem exploduje deset vteřin po tom co prošli senzorama v bance.
The dye packs explode ten seconds after they pass the bank sensors.Pokud se to dotkne masa,celá ta díra exploduje. Hele!
If the fazer touches meat,the whole dig blows. Hey!Pokud ten nitroglycerin exploduje, vezme s sebou celou tuto horu.
That nitroglycerin in there should explode, it will take this whole mountain with it.Pokud se to dotkne masa, celá ta díra exploduje. Hele!
Hey! If the fazer touches meat, the whole dig blows.Jestli bomba exploduje, uvolní se 5 000 km dlouhá kryptonová vlna.
When the bomb goes off, it will send out Krypton waves within a radius of 5,000 kilometers.Přežeňte to a modul se přehřeje a exploduje.
More than that and the Sentra device will overheat and explode.Pokud tenhle hyperpohon exploduje budou z nás kousky ve třech různých systémech.
This hyperdrive blows, there are gonna be pieces of us in 3 different systems.
