Примеры использования Fakulty на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Je Christianova, z fakulty.
It's Christian's, from college.Jako děkan fakulty si tě přirozeně dobře pamatuji.
As dean of the college, I naturally remember you very well.Já jsem David Martin z fakulty.
I'm David Martin of the University.Bylo by hezké mít člena fakulty, jehož oporou nebyl Prozak.
It would be nice to have a faculty member whose crutch wasn't Prozac.Já jsem David Martin z fakulty.
I'm Martin David, from the University.
Люди также переводят
Vítězství týmu Právnické fakulty MU na Azylovém moot courtu 2012.
Asylum Law Moot Court Competition 2013 organised by the Faculty of Law.Jsme studenti z designové fakulty.
We're students from the Department of Design.Dvě fakulty, kde učil pod různými jmény. Jenkins nakonec objevil.
Jenkins tracked down two colleges where he would taught under different names.Co by ho dostalo z fakulty?
So what would get him away from Baillie?Fakulty politologie a práva jsou na opačném konci kampusu.
The political science department and the law school are on opposite ends of the campus.Paní Janowitzová z fakulty chemie.
Ms. Janowitz, from the chemistry department.Myslel jsem si, že máš nějakého kreténa z fakulty.
I thought you had fallen for some guy from the University.Paní Janowitzová z fakulty chemie.
You know miss janowitz from the chemistry department.Co si máte přečíst, bude zveřejněné na stránce fakulty.
Your reading assignments will be posted on the department website.Vyzval jste děkana z právnické fakulty k diskusi, a vyhrál.
You challenged the dean of the law school to a debate, and won.Nerad bych vás viděl vyloučenou z fakulty.
Wouldn't want to see you expelled from the college.Jak jsi se mohl vzdát lékařské fakulty a pracovat v takovém.
What are you lacking to give up medical school and work at that sort of.Jo, byla na jejich webovkách sociologické fakulty.
Yeah, she was all over the sociology department web site.Chtěl vědět jestli by se student fakulty mohl podívat na přijímací eseje.
He wanted to know if he could access students' college application essays.To doufám. Je Christianova, z fakulty.
I would hope so. it's christian's from college.Studentský den Fakulty dopravní je akcí otevírající rok 2013.
Student Day of Faculty To doufám. Je Christianova, z fakulty.
It's Christian's, from college. I would hope so.Děkan fakulty, na níž je student oprávněný podle odstavce 1 zapsán.
The dean of a faculty which the student is enrolled at in accordance with subsection 1.Jeho fotografie se objevili v ročníku fakulty.
His photographs appear in the college yearbook.Jsem devatenáctiletá studentka Fakulty sociálních věd Karlovy Univerzity.
I m 19 years old student of Faculty Mohla to být jedna Claire,kamarádka z fakulty.
There might have been a Claire.A friend from college.Maese, je výzkumné centrum v rámci fakulty humanitních věd Tilburg University TSH.
Maes, is a research center within Tilburg University's School of Humanities TSH.Uváděli ji do Rady poradců Harvardské lékařské fakulty.
She was being inducted into the Harvard Medical School Board of Fellows.Sportcentrum Evropská sídlí v prostorách Fakulty tělesné výchovy a sportu UK.
Sport Centre Evropská is located in the area of Fakulta tělesné výchovy a sportu UK.Ulrik jí vzal na disko- aby oslavily promoci právnické fakulty.
Ulrik had taken her to a discotheque- to celebrate his graduating law school.
