HLÍDKY на Английском - Английский перевод

• patrols
• watch
• sentries
• guards
• lookouts
• units
• checkpoints
• spotters
• cars
• provosts
• pickets
• sentinels
• unis

Примеры использования Hlídky на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Všechny hlídky.
Calling all cars.

Hlídky jsou ozbrojené.
The sentries are armed.

Mám poslat hlídky?
Should I send cars?

Arne? Hlídky jsou pryč!
The sentries are gone! Arn?

Volám všechny hlídky.
Calling all units.

Hlídky jsou pryč! Arne?
The sentries are gone! Arn?

Všude jsou hlídky.
There are checkpoints.

Měli hlídky, odstřelovače?
They have spotters? Snipers?

My si vemem hlídky.
I will get the lookouts.

A hlídky na obchůzce?
And the guards doing their rounds?

Mobilizuj všechny hlídky.
Mobilise all units.

Hlídky myslí, že vojáci tady.
Guards think soldiers here.

Odstraň jakékoli další hlídky.
Take out any more lookouts.

Žádné hlídky… to se mi nelíbí.
No pickets- I don't like it.

Hlídky myslí, že vojáci tady.
Guards think soldiers are here.

Na Peal Street žádné hlídky nejsou.
There are no unis on Pearl Street.

Všechny hlídky okamžitě k univerzitě.
All units, forthwith.

Na střechách byli zpozorovány hlídky Rudého komanda.
Red Command spotters have been seen on the rooftops.

Hlídky myslí, že vojáci jsou tady.
Guards think soldiers here.

Všude čisto. Hlídky na můstek!
Everything clear! Lookouts to the bridge!

Mám hlídky u všech východů.
I have got checkpoints at every exit.

Jsou tam čtyři ozbrojené hlídky, tady, tady a tady.
Here, here, here and here. All right, there are four armed guards outside.

Hlídky jsou po celém kopci.
There are lookouts all over the hill.

Zvojnásobte hlídky, pokud bude nutné.
Double the checkpoints if necessary.

Hlídky chytají ty, kteří rabují, co?
Provosts catching looters, eh?

Policejní hlídky označily vozidlo.
The police spotters have flagged a vehicle.

Hlídky 1 až 7, okamžitě k molu číslo devět. Molo 9.
Units one, seven alerted to Pier Nine. Pier Nine.

Zkontrolujte hlídky na jejich stanovištích.
Pickets checked and at their posts.

Hlídky říkají, že u Lyly Jamesové není nikdo doma.
Unis say that no one is home at Lyla James's place.

Myslíš, že je hlídky opravdu chytí?
Do you think the provosts will really catch them?

Как использовать "hlídky" в предложении

Kapitánka Malvína Friedmannová-Fantová Velitelka zdravotní hlídky 1. čs.

Zraněná slečna zůstala v péči hlídky městské policie až do příjezdu zdravotníků, kteří ji převezli do nemocnice.

Změnit barvu trenýrek na červenou, z fleku by si ho mohli splést s členem pobřežní hlídky!

Věci veřejné nakonec hlídky zrušily, když se proti postavili samotní příznivci strany ve vnitrostranickém referendu.

Hlídky v ulicích – věc veřejná Aspoň poukázání na téma, které trápí lidi ve městech, ale funguje.

I přes ostré hlídky Němců se některým ruským zajatcům podařilo uprchnout.

Královna spolu s příbuznými neváhá napnout veškeré síly, aby svému potomkovi trůn udržela. Řady členů Noční hlídky řídnou.

Po příjezdu hlídky na místo došlo ke ztotožnění osob.

To vše zajistily v loňském roce celní hlídky mobilního dohledu na východě Čech.

Za pomoci druhé hlídky se ho podařilo strážníkům zastavit v Masné ulici .