HLEDEJTE на Английском - Английский перевод

• look for
• search
• find
• seek
• scan for
• check for
• keep
• looking for
• searching

Примеры использования Hledejte на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Jděte a hledejte.
Go and seek.

Hledejte spáry.
Look for seams.

Ano, pane!- Hledejte.
Yes, sir!-Search.

Hledejte mé děti!
Find my kids!

Tamhle! Hledejte znamení!
Over there. Look for a sign!

Hledejte dveře.
Look for a door.

Tak mezitím hledejte Hasana.
In the meantime, keep tracking Hassan.

Hledejte a najděte.
Seek and find.

Tak mezitím hledejte Hasana.
Keep tracking Hassan. In the meantime.

Hledejte pohyb.
Scan for movement.

Najdete to u studny. Hledejte studnu.
You will find it at the well. Look for the well.

Hledejte cestu ven!
Find a way out!

Vezměte šest kroků, hledejte mezi druhý a třetí strom u zdi.
The second and third tree by the wall. Take six steps, search between.

Hledejte přeživší.
Check for survivors.

Dvojřad. Hledejte kolem, nastražte na něj pasti.
Keep moving around, you will trap him that way.

Hledejte souvislost.
Look for a pattern.

Na konci týdne hledejte vzorce a vytvořte si odpovídající režim.
At the end of the week, look for patterns and set up routines to fit.

Hledejte odchylky.
Look for irregularities.

Tak hledejte skryté přihrádky, duté knihy.
Well, check for hidden compartments, hollow books.

Hledejte formy života.
Scan for life-forms.

Hledejte známky života.
Scan for lifesigns.

Hledejte boha v přírodě.
Seek God in nature.

Hledejte znovu. Ano, pane.
Yes sir. Search again.

Hledejte znovu. Ano, pane.
Search again. Yes sir.

Hledejte nedávné krádeže.
Check for any recent thefts.

Hledejte všude. Najděte ho!
Search everywhere! Find him!

Hledejte pro něj ženu.
Find a woman to take care of her.

Hledejte všude. Najděte ho!
Find him, search everywhere!

Hledejte přeživší a zajistěte oblast.
Check for survivors.

Hledejte a najdete, synu můj.
Seek and ye shall find, me son.

Как использовать "hledejte" в предложении

Vydejte se do lesa a hledejte bájné zlaté kapradí - má ale kvést jen o půlnoci.

Nastolte si udržitelnou cestu a hledejte formy, které jsou přirozené a nebudou vás trápit.

Ojeté Octavie tak hledejte jen u prověřených prodejců ojetin a lákavým nabídkám v inzerci se raději vyhněte.

Hledejte ji v místech po vyjmutí baterie (pakliže lze vyjmout).

Kientem: nabídka cestovních služeb Hledejte letenky, hotely, půjčovny aut v oblasti Kientem Expedia je dlouholetou jedničkou v poskytování cestovních služeb na internetu.

Hledejte vždy co nejoptimálnější formy financování vašich záměrů.

Hledejte skálu - právě dnes se skály otevírají a vydávají poklady.

Nastavení některých výrobců se může lišit, hledejte proto položky jako Nastavení -> Systém -> O zařízení nebo Nastavení -> O zařízení -> Informace o hardware (Hardware Info).

Další literaturu na dané téma hledejte v naší Odborné knihovně.

Hned na titulní straně pak hledejte odkaz Maps to your Mobile (zde je případně přímý odkaz na stránku).