HOSTEM на Английском - Английский перевод

• guest
• houseguest
• host
• visitor
• guests

Примеры использования Hostem на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Jdí s Hostem.
Go with the Host.

Si hostem v mym domě.
You're the guest in my house.

Kdo je tvým hostem?
Who's your visitor?

Jsem hostem na vaší planetě.
I'm a visitor to your world.

Co bude s tvým hostem?
What about your visitor?

Hostem dnes večer je Haruka Hondžo.
Our guest tonight is Haruka Honjo.

Je naším hostem, Thomasi.
She is our houseguest, Thomas.

Budu týden tvým hostem.
I'm your houseguest for the week.

Je taky novým hostem v televizi pro M-Net.
He's also the new TV host for M-Net.

Že jste v této zemi hostem.
You are all guests in this country.

Takže naším dalším hostem je kapela ze Seattlu.
OK, our next guests are a Seattle band.

A být ještě lepším hostem?
And be an even more perfect houseguest?

Paris Hilton's je hostem na párty v Las Vegas.
Paris Hilton's hosting a party in Vegas tonight.

Vrátím se a budu dnes vaším hostem.
We will be your guests tonight.

V tom případě buď hostem v mém domě. Pojďte.
In that case, you will be a guest in my house Come.

Jo, párkrát byl naším hostem.
Yeah, he's been a houseguest of ours a few times.

Buď mým hostem, tak dlouho jak jen si budeš přát.
Be a guest in my house for as long as you desire.

Uvádíte mě do rozpaků před naším hostem.
You embarrass me in front of our host.

Člověk také není stálým hostem ve svém vlastním domě.
One also isn't a houseguest in one's own house.

No, vypadá to že budeš mým prvním hostem.
Well, it seems I have my first houseguest.

Jste hostem na ponorce a ne na lodi.
This is a boat you're a guest on, not a ship.

Souvisí to nějak s naším hostem?
Does that have anything to do with our new houseguest?

Dnešním hostem je Joong-Ki Bak, CEO Bak Industries.
Our guest today is Joong-Ki Bak, CEO of Bak Industries.

Vrátím se a budu dnes vaším hostem.
I shall return later. We will be your guests tonight.

Byl nějakým významným hostem z nějaké vzdálenější země?
Was he some important visitor from some far off land?

Tak od zítřka bude princ Grasillac naším hostem.
So after tomorrow, De Grasillac will be our host.

Také bylo hostem v seriálu Disney's House of Mouse.
He was featured as one of the guests in House of Mouse.

Ve svátosti oltářní, není tělo páně jakýmsi hostem.
In the Communion, the Host becomes the body of Christ.

Ale jak jsem řekl, byl jsem hostem na večerním otevření makléřů.
But like I said, I was hosting a broker's open that night.

Drahý Pane, nech mě dohodnout se s tímto nepříjemným hostem.
Dear Lord, let me deal with these troublesome guests.

Как использовать "hostem" в предложении

Hlavnim hostem bude dobrodruh Claude Marthaler ze Svycarska prezdivany "jak".

Zákulisí médií: Jaroslav Kmenta Katedra mediálních studií si Vás dovoluje pozvat na besedu z cyklu "Zákulisí médií", jejímž hostem bude investigativní novinář Jaroslav Kmenta.

Daleko přísněji se bude sledovat tok peněz pro jednotlivé projekty.Dalším hostem zasedání byl prorektor prof.

Toman to slíbil v Otázkách Václava Moravce, jejichž hostem byl spolu s prezidentem Agrární komory Zdeňkem Jandejskem a předsedou Asociace soukromého zemědělství Josefem Stehlíkem.

I proto byl vítaným a oceňovaným hostem socialistického režimu v Československu.

Tento díl byl věnován organizaci času a hostem byl Ondřej Nekola.

Představení mistra imitace Vladimíra Hrona se květen svým hostem a kapelou Populární režisér Zdeněk Troška a Jaroslav Suchánek listopad a zpěvák Josef Sochor.

Hlavním zahraničním hostem odpoledne byla umělecká delegace Kuřimi partnerkého slovenského města Stupava.

Estrádní představení Josefa Zímy a Josefa Matouška listopad co by Felixe Holzmana sponzor BV EXPO říjen Koncert cimbálové muziky Grácia a Jožky Černého s milým hostem.

Hostem pořadu Impulsy Václava Moravce byl policejní prezident Petr Lessy.