Примеры использования Hostinu на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Přijdete na hostinu?
You coming to the potluck?Chce uspořádat hostinu pro všechny učitele Itto-Ryu.
He wants to hold a banquet for all the Itto-ryu instructors.Napijeme se na tuhle hostinu.
Let's toast to this spread.Přijdete na hostinu? Díky, Fatimo?
Thank you, Fatima. You coming to the potluck?Představoval jsem si svatební hostinu.
I pictured the wedding party.
Люди также переводят
Uspořádal bych hostinu s večeří.
I would have a dinner party.Představil jsem si tu svatební hostinu.
I pictured the wedding party.Přijdete na hostinu? Díky, Fatimo?
Did you? Thank you Fatima You coming to the potluck?Cambridge nikdy neviděla takovou hostinu.
Cambridge never saw such a spread.A jediný důvod pro dnešní hostinu je tohle oznámení. Unwine.
And the sole reason for tonight's dinner is to make an announcement.V kostele máme nedělní hostinu.
There's a Sunday potluck at the church in town.Budeš mít maso a hostinu každý den.
And a banquet like this every day. You will have meat.Je léto a připlouvají na hostinu.
It's summer, and they have come here for a banquet.Uspořádal jsem hostinu, abych tě představil svým důležitým přátelům.
I have arranged a party to introduce you to my powerful friends.Ofélie. Tvůj otec pořádá dnes večer hostinu.
Ofelia. Your father is giving a dinner tonight.Dnes večer uspořádáš hostinu na jeho počest.
Tonight you shall be host at a party in his honor.Ofélie. Tvůj otec pořádá dnes večer hostinu.
Your father is giving a dinner party tonight. Ofelia.Opravdu?- Opravdu. Viděli jsme vaši hostinu v Palmer House.
Really?- Really. We have seen your reception at the Palmer House.Protože má dcera, Vanessa,dělá pořádnou hostinu.
Cause my daughter, Vanessa,makes quite a spread.Opravdu?- Opravdu. Viděli jsme vaši hostinu v Palmer House?
Really. We have seen your reception at the Palmer House.- Really?Pro vás a vašeho otce. zítra uspořádám hostinu.
I'm arranging a banquet tomorrow night for you and your father.Opravdu?- Opravdu. Viděli jsme vaši hostinu v Palmer House?
We have seen your reception at the Palmer House.- Really.- Really?Má na dnešek hlídání, takže přijde na hostinu.
She got a sitter for tonight, so she will be coming to the banquet.Jestli mi zkazíš svatební hostinu, uříznu ti vousy i uši.
If you spoil my wedding dinner, I will cut off your moustaches and your ears.Sotva jsem tě dostala na naši zkušební hostinu.
I could barely get you to even come to our rehearsal dinner.Proč jste plánovala tuhle velkou hostinu, když jste věděla, že neumíte vařit?
What did you plan this big dinner if you knew you couldn't cook?Musíme Spikovi znovu děkovat za tuhle úchvatnou hostinu?
Do we have Spike to thank again for this amazing spread?Když vidíš takovou hostinu, ceníš si obětí našich předků.
You see a spread like this, you appreciate the sacrifices made by our pioneer forefathers.Každých 500 let Nefritový císař pořádá Broskvovou hostinu.
Once every 500 years, the Jade Emperor hosts the Peach Banquet.Notak, Fuade, jestlito bude fungovat, budeme mít hostinu a budeme slavit.
Come on, Fuad,if this stuff works we will have dinner and celebrate.
