Примеры использования Hostina на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Pěkná hostina.
Nice spread.A hostina začíná.
And feasting begins.Jaká hostina!
What a spread!Jaká byla zkušební hostina?
How was the rehearsal dinner?Nádherná hostina, Kirsten.
Wonderful spread, Kirsten.
Люди также переводят
Georgi? Každé sousto hostina.
George.- Every mouthful a banquet.Svatební hostina je past.
The wedding party is a trap.Teď, svatební hostina.
Now, wedding party.Protokol"hostina doma", pane?
The House Party Protocol, sir?Jasně, minutku. Toto je synova svatební hostina.
Yeah, just a second. This is my son's wedding reception.Pěkná hostina, že?- To je Antonio?
Beautiful party, isn't it?Svatební hostina.
A wedding party.Cvičná hostina bude šokující.
Your rehearsal dinner's going to rock.Mí lordi, dámy a pánové, hostina je na stole.
My lords, ladies, and gentlemen, dinner is served.Co teprve ta hostina. To bylo fakt něco.
Just really nice. What a spread.Jasně, minutku. Toto je synova svatební hostina.
This is my son's wedding reception, and… Yeah, just a second.Úžasná hostina, Kristin, děkuji.
Amazing spread, Kristin, thank you.Hostina hostin je jeden z našich nejsvětějších svátků.
Feast of Sorry, vážení, ale hostina se odkládá!
Sorry, guys, but dinner's canceled!Jaká hostina! Jsem tak ráda, že tu jste!
I am so happy you are here.-What a spread!Je to svatební hostina, ne vězení.
It's a wedding reception, it's not a jail sentence.Svatební hostina novomanželů se změnila v noční můru.
My dad… A bride and groom's wedding reception turned into a nightmare.Jak se ti líbí naše hostina v dobách moru?
How would you like a feast, friends? Time of the plague?Tohle je hostina na oslavu mého pojmenování?
This is a banquet to celebrate the taking of my name?Vedle nás byla svatební hostina, a rozbíjeli talíře.
There was a wedding party next to us, and they were breaking plates.Až přijdeme do Porto Silva, bude tam oslava a velká hostina.
When we arrive at Porto Silva… there will be a celebration and much feasting.Ta svatební hostina, celá moje rodina, všichni mrtví.
The wedding party, my entire family… all dead.Minutku. Toto je synova svatební hostina a… Pane Eberharde.
Mr. Eberhard, this is my son's wedding reception and… Excuse me. Just a second.Svatební hostina neovlivní, jak se máme rádi.
A wedding banquet will not affect how we love each other.Prosím. a naší pokračující spolupráce. Tato hostina je k oslavě naší obchodní dohody.
And our continuing cooperation. This feast is to celebrate our trade agreement Please.
