IMPLEMENTACÍ на Английском - Английский перевод

• implementation
• implementing
• implementations

Примеры использования Implementací на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Jejich pohodlí můžete ještě zvýšit implementací některých doplňkových služeb.
The implementation of additional services can further increase their convenience.

Zabýval se implementací moderních senzorů a snímačů v projektech inteligentních domů.
He dealt with the implementation of modern sensors and sensors in smart house projects.

První fáze tohoto projektu začala v roce 2017 implementací řešení ZetesAtlas na 10 balicích linkách.
The first phase of the project started in 2017 with the implementation of ZetesAtlas on 10 packaging lines.

Implementací rychlého, jednoduchého a čistého procesu montáže snížíte své celkové výrobní náklady.
Implement a fast simple and clean assembly process, reducing your total production cost.

Této přesnosti je dosaženo implementací modrého emitoru LED a odpovídajících diod přijímače.
This is achieved by implementing a blue emitter LED and the corresponding receiver diodes.

Implementací ISO 50001 v naší továrně v italské Ferraře jsme snížili spotřebu energií o 9.
With the implementation of ISO 50001 in our factory in Ferrara, Italy has reduced energy consumption by 9.

Služby spojené s instalací, implementací a údržbou zajišťuje buď OKsystem nebo Technologický partner.
Services related to its installation, deployment and maintenance are executed by OKsystem or a Technology Partner.

Společnost Project Invest poskytuje profesionální služby v oblasti dohledu implementací podnikových informačních systémů.
Project Invest provides professional oversight services through the implementation of enterprise information systems.

Potom implementací matice stejnolehlosti jsem schopen v napíchnutí otočit jakýkoliv objekt trojrozměrně.
Then by implementing a scaling matrix, I'm able to rotate any object in the stitch three-dimensionally.

V oblasti nabízené technologie máme několikaleté zkušenosti z implementací řady projektů pro významné společnosti ve svém oboru.
We have many years' experience in the implementation of many projects for important companies in their sphere, e.g.

Současně jsou otestovány potenciálně zneužitelné zranitelnosti anti-virových a anti spamových implementací.
Simultaneously, vulnerabilities and weaknesses of any anti-virus and anti-spam implementations that could be potentially exploitable are discovered.

Doba návratnosti u našich MES/ MOM implementací se prokazatelně řadí mezi obdobnými IT projekty k nejkratším.
Our MES/MOM implementations deliver some of the fastest payback periods of any IT project and we can prove it.

Zabýváme se dále transformacemi modelů, především do softwarových implementací, které jsou silnou stránkou Fakulty.
We are also interested in models transformations, especially into software implementations, which are a strongpoint of the Faculty.

Před implementací řešení ZetesChronos(interní název projektu je‘Biotrack') společnost Biomnis používala manuální systém sledování zásilek.
Prior to implementing ZetesChronos(internally branded‘Biotrack'), Biomnis relied on a manual delivery tracking system.

Michael se domnívá, že mnoho lidí preferuje používání nesvobodných implementací místo hlášení problémů se svobodnými.
He has gotten the impression that many people prefer to use non-free implementations instead of reporting back problems with the free packages.

Předmět seznamuje s implementací algoritmů číslicového zpracování signálů používaných v telekomunikační technice na číslicových signálových procesorech.
The course makes the students familiar with the implementation of DSP algorithms used in telecommunication technology using digital signal processors.

Má dlouholeté zkušenosti s penetračním testováním webových a mobilních aplikací, se zajišťováním systémů a implementací IDS a IPS systémů.
He has years of experience in penetration testing of web and mobile applications, with ensuring the systems and implementation of IDS and IPS systems.

Namísto pokusů o zavádění metodologií by měly být před implementací mezigeneračního vzdělávání vypracovány podrobné analýzy potřeb studujících.
Instead of trying to impose methodologies there should be a thorough analysis of the needs of the learners before implementing inter-generational learning.

OKsystem poskytuje svým partnerům nadstandardní konzultační a technickou podporu při řešení obchodních příležitostí, implementací a požadavků zákazníků.
OKsystem provides its partners with superior business and technical support for capturing business opportunities and executing implementations.

Navzdory všem svým indikátorům musí být schopny podpořit změny implementací efektivní organizace založené na základním fondu společnosti: jejích zaměstnancích.
Despite all of its indicators, it must be able to support changes by implementing efficient organisation, which will be based on the company's core focus: its staff.

Vysvětlujeme principy zpracování signálu přijímače(synchronizace a ekvalizace) při průchodu signálu parametrickým kanálem a jejich možné varianty implementací.
We explain principles of the receiver signal processing(synchronization and equalization) for the parametric channel including variety of the implementation possibilities.

Od té doby náš tým Joomla odborníků realizoval desítky implementací systému Joomla a vyvinuli jsme mnoho komponent, modulů, šablon a dalších dodatků na míru našim klientům.
Since then our team of Joomla experts has done dozens of Joomla implementations and developed many custom components, modules, templates and other add-ons.

Nejdůležitější funkcí CleverBus 2.3.0 EE je jednoznačně možnost nasazování nových verzí systémů a implementací ESB(Enterprise Service Bus) služeb za provozu.
The most important functionality of CleverBus 2.3.0 EE is definitely the possibility to launch new versions of systems and ESB(Enterprise Service Bus) implementations of services during operation hours.

Dále budou diskutovány právní aspekty spojené s vývojem, implementací a používáním informačních systémů a s vývojem, výrobou a distribucí zdravotnické techniky.
Further there are discussed legal aspects of development, implementation and utilization of information systems and development, production and distribution of medical technology.

Od prvních implementací hlasových technologií na začátku minulého desetiletí, řešení rozpoznávání hlasu změnily způsob práce skladníků v distribučních centrech(DC) v celé Evropě.
Since the first implementions at the start of this decade, voice recognition solutions have changed the way operators work in distribution centres(DC's) across Europe.

V souladu se směrnicí EU 2002/96/ES o elektrických a elektronických zařízeních a její implementací do národních zákonů musí být veškeré elektrické nářadí shromážděno odděleně k ekologické recyklaci.
According to EU directive 2002/96/EC on electric and electronic equipment and its implementation into national law, all electric tools must be separately collected and environmentally friendly recycled.

S implementací směrnice INSPIRE vyvstane silný požadavek na budování znalostních kapacit a na přenos znalostí mezi územními plánovači, evropským regiony či jednotlivými magistráty.
The implementation of the INSPIRE Directive will strictly require building of knowledge capacities and knowledge transfer between regional planners, European regions as well as individual municipalities.

Workshop bude zaměřen na praktické otázky spojené s implementací Strategie lidských zdrojů pro výzkumné pracovníky a s přípravou interní analýzy a akčního plánu.
The workshop will focus on practical aspects connected with the implementation of the Human Resources Strategy for Researchers(HRS4R) and preparation of the Gap Analysis and Action Plan.

Zatímco rozsahem dílčí modernizace řeší technické zlepšení pouze některého subsystému radaru jako zobrazení, zpracování signálu nebo implementací nového SW, celková modernizace se dotkne všech subsystémů radaru.
As partial modernisation only addresses technical improvement of certain radar sub-system, such as displaying, signal processing or new SW implementation, overall modernisation affects all radar sub-systems.

Pomáhá Komisi s přípravou, implementací a hodnocením aktivit na poli bezpečnosti a ochrany zdraví při práci jak ve veřejném tak soukromém sektoru.
It assists the Commission with the preparation, implementation and evaluation of activities in the field of safety and health at work in both the public and 7 Decision of 22 July 2003 2003/C 218/01.

Как использовать "implementací" в предложении

GDPR mýtů zbavené Pokračoval jsem v přípravě semináře o GDPR s důrazem na menší obce, kterým se v současné době nedostává dostatečné metodické podpory v souvislosti s implementací GDPR.

ERP řešení od SAP bude v rámci skupiny poskytovat podporu 370 tisícům zaměstnanců a penzistů, což je celosvětově jedna z největších implementací v bankovním sektoru vůbec.

Mnoho firem čeká s implementací na zkušeného dodavatele, který bude mít solidní případové studie přímo z praxe.

S přípravou nebo kontrolou příslušné dokumentace či s implementací požadovaných opatření Vám velice rádi pomůžeme.

S implementací Diversity Management v českém prostředí zatím zkušenosti nejsou, nicméně pojem Diversity Management znají 1415 zejména personalisté velkých nadnárodních firem.

Jen se snažím korigovat naprosto lichá očekávání od agilních implementací a také upozornit na mnohá nepochopení.

Na stoupající popularitu videí na sociálních sítích reaguje Kirin 980 implementací nového modulu fotoaparátu.

Situaci však komplikuje velké množství různých implementací ARM, prakticky každý výrobce do čipu zavádí vlastní úpravy či přídavné periferie.

Zmíněno bylo i několik konkrétních implementací architektury ARM.

Měl pan ministr ještě před zpracováním a implementací reformy prohlásit, že jeho cílem je zrychlit civilní, správně soudní a trestní řízení o 50%?