JEN DÁL на Английском - Английский перевод

• just keep
• go ahead
• just kept
• just move on

Примеры использования Jen dál на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Jen dál?
Just move on?

Dobře, jen dál, doktorko.
Okay, go ahead, doctor.

Jen dál a.
Go ahead and.

Dýchej. Jen dál dýchej.
Just keep breathing. Breathe.

Jen dál.
Just keep moving.

Dýchej. Jen dál dýchej.
Breathe. Just keep breathing.

Jen dál papej.
Just keep on eating.

Ne vy. Vy jen dál dýchejte.
Not you. You just keep breathing.

Jen dál dýchejte.
Just keep breathing.

Ale on po tobě jen dál šlapal.
But him. He just kept running you down.

Jen dál pij vodu.
Just keep drinking water.

A doktor jí jen dál předepisuje prášky.
And the doctor just kept prescribing pills.

Jen dál srkejte.
Just gonna keep on slurping.

Máte rozdělenou práci, takže mě jen dál informujte.
Well, you all have your work to do. Just keep me posted.

Jen dál hledej, okay?
Just keep looking, okay?

Měli bychom přestat mučit sami a Jen dál.
We should just stop torturing ourselves and just move on.

Jen dál utíkej zlato.
Just keep running, baby.

Na té šifře, ano? To je v pohodě, Jugu, jen dál budeme pracovat.
It's okay, Jug, let's just keep working on the cipher.

Jen dál stlačuj, Tannere.
Just keep pumping, Tanner.

Dobře jen dál, stiskni to.
Well, go ahead, Switchiton.

Jen dál dýchej. Dýchej.
Just keep breathing. Breathe.

Jen… jen dál mluv. Jo?
All right? Just… just keep talking?

Jen dál žijte svou pravdu.
Just keep living your truth.

Jen… jen dál mluv. Jo?
Just… just keep talking. All right?

Jen dál, Browne, bavte se.
Go ahead, Brown, laugh it up.

Vy jen dál dýchejte. Ne vy.
You just keep breathing. Not you.

Jen dál dělej, co děláš.
Just keep doing what you doing.

Ona jen dál chroupala buráky.
She just goes on eating her goobers.

Jen dál dělejte, to co děláte.
Just keep doing what you do.

Jen dál a dál..
Just keep going and going..

Как использовать "jen dál" в предложении

Třeba autonomní region Sicílie má prý snad až největší dluh na světě. „A neefektivní státní správa dluh jen dál a dál kumuluje.

Volala ho, mluvila na něj, ale on jen dál bezvládně ležel v jejím náručí.

Cituji: " V básni jsem se snažila propojit motivy vzplanutí i zániku a konečně abstraktního pohledu času, který jen dál tiše plyne.

Ona se však ani neohlédla a jen dál spěchala kupředu.

Během půstu ale nebude poznat zlepšení, protože to se jen dál hroutí organismus a tyhle bolesti se spíš zesilují.

Ale vývojem PESA radaru budu jen dál ztrácet náskok. "Jak si představujete toto: "AESA radar..." "Jednoduše" - pošlu slabší pulsy na X frekvencích.

V básni jsem se snažila propojit motivy vzplanutí i zániku a konečně abstraktního pohledu času, který jen dál tiše plyne.

Manželka a dcery s rodinami Vzpomínka Kdo žije v srdcích svých milých, není mrtev, je jen dál, než bychom si přáli.

Nevím, zda mám volat sanitku nebo se jen dál smát.

Jsem ráda, že já i můj syn můžeme navštěvovat právě jeho ordinaci, kterou mohu jen dál doporučit !