JINAM на Английском - Английский перевод

• else
• elsewhere
• other way
• away
• somewhere
• move
• in the other direction
• other place
• different
• moved
• other places

Примеры использования Jinam на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Já jedu jinam.
I have to be somewhere.

Můžu vás vzít někam jinam?
I can take you some other place?

Dejte ho jinam, strážný.
Move him Staff.

Jo, dal jsem jí jinam.
Yeah, I moved it.

Tak půjdem jinam a zasmějem se.
Let's go somewhere and have a laugh.

Prostě někam jinam.
Just some other place.

Dala jsem ho jinam, promiň.
I moved it. I'm sorry.

Oh… Asi bych měl tohle dát jinam.
Oh… I might just move these.

Odveď mě jinam, a já ti to povím.
Take me somewhere, I will tell you.

Jdeme hrát jinam.
Let's play some other place.

Tak půjdeme jinam a pobavíme se.
Let's go somewhere and have a laugh.

Kolem světa nebo jinam.
Around the world or somewhere.

Tak půjdem jinam a zasmějem se.
Let's just go out somewhere and have a laugh.

Nepřešlo, takže musíme jinam.
He hasn't, so we have to move on.

Můžete to dát jinam, prosím?
Could you move this for me, please?

Možná potřebuješ peníze, abys odešeI jinam.
Maybe so you need money go other place.

Mohl by jste dát svou ruku jinam, prosím?
Could you move your arm, please?

Pokaždé, když mě vidí přicházet, zamíří jinam.
Every time he sees me coming, he heads in the other direction.

Zamíří jinam. Pokaždé, když mě vidí přicházet.
He sees me coming, he heads in the other direction. Every time.

Chodíš na to jinam.
You're getting it somewhere on the outside!

Zamíří jinam. Pokaždé, když mě vidí přicházet.
In the other direction. he sees me coming, he heads Every time.

Nebo chcete jít nějak jinam?
Got any other place you wanna go to?

Zamíří jinam. Pokaždé, když mě vidí přicházet.
In the other direction. Every time he sees me coming, he heads.

Nevadí, jestli jsi je dal jinam.
It's all right if you moved them.

Oni… jeli na dovolenou jinam a nakonec byl konec.
They… went on different vacations, and eventually it was just over.

Tak proč se díváte jinam?
Then why are you looking in the other direction?

Myslím, že si své jídlo vezmu jinam a s někým se podělím.
I think I will take my food somewhere and share it with someone.

A já budu moci jít pomoct jinam.
The battle is over I shall be off to rescue other places.

Musíme je dát někam jinam, než policie zjistí, kde jsou.
You and I have to go move it before the police find out where it is.

Byl bych radši, kdyby ho poslal jinam.
I would be happier if he were sent some other place.

Как использовать "jinam" в предложении

Výsledky bádání by měly být odsud přenášeny jinam, nejlépe na server husitstvi.cz.

Takže podle vás je velký rozdíl, když Túfaranka přijede do Rouchovan a když přijede, teď nechci jmenovat, zkrátka někam jinam?

Rodney najde Hyperionovu zbraň na místě, kde ji Sheppard ukryl a schová ji jinam, jenže tam ji najde Ronon, vezme ji k sobě a všem to zatají.

Z pronajatého bytu se prostě přestěhujete jinam nebo navrhnete majiteli, že by byt potřeboval jisté úpravy.

Pak rychle strčíme ruku za záda a převedeme řeč jinam. „V Česku říkám, že jsem feministka, v Norsku bych se k tomu nepřiznala nikdy.

Toto téma mě zajímá, ale momentálně musím svou pozornost směřovat jinam, ovšem ráda bych tuto práci v budoucnu rozvedla.

Tato firma měla dobré výsledky, ale vývoj na Slovensku šel jinam – dostávali jsme se do účastí v různých projektech.

Občas mi před očima proběhne malý stín když otočím oko jinam.

Jelikož jsem ke všemu ještě dost vysoká, potřebovala bych to nějak stáhnout - myslíte že ty kalhotky to opravdu jenom přemístí jinam??