Примеры использования Kanálu на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Do kanálu?
In the sewers.Kanálu a mobilů na jedno použití a.
Sewers and burner phones and.Jakého kanálu, Franku?
What drain, Frank?Všechno jsem vylil do kanálu.
I emptied everything into the drain.Zrůda z kanálu! Co to…!
What the…! The creature from the sewers!
Люди также переводят
Pak jste ho nacpal do kanálu?
So you just shoved him down a manhole?Správne. 68 kanálu, MTV pro deti.
Right. 68 channels. MTV for the kids.Tři roky práce spláchnout do kanálu.
Three years' work down the drain.V nástroji kanálu, za západní stěně.
In a utility duct, behind the west wall.Pro malé až střední průměry kanálu.
For small to medium duct diameters.Na kanálu je domácí bezpečnostní systém.
It's a home security system on the canals.Pro střední až velký průměr kanálu.
For medium to large duct diameters.To znamená, že půjdu do kanálu místo tebe.
That means I'm taking your place in the duct.Ve zprávách říkali, že spadl do kanálu.
The news said he fell in a manhole.Když uslyšíš hlasy z kanálu, drž se od něj dál.
You hear voices from that sewer, you stay away from it.Právě jsem kouřila cigaretu z kanálu.
I just smoked a cigarette from the drain.Nebo bych mohla spát v kanálu nebo ve dveřích obchodu.
Or I could, uh… sleep in a gutter or a shop door.Potom co jsme ho vyhnaly z kanálu.
Not before we had to haul him out of the sewer.Dva metry dolů do kanálu, 20 metrů rovně k poklopu.
Five feet down to the sewer, 20 yards straight ahead to the manhole.Deepak jsem řekl, že je v kanálu.
Deepak, he's the one I told it was in that drain.Zbraň jsem hodil do kanálu a odjel jsem domů a do postele.
I tossed the gun in the sewer, and I went home, and I went to bed.Lepší než ten chlápek co sral do kanálu?
Better than the guy shitting in the manhole.Za potulku, plivání do kanálu, cokoli. Vudce gangu chci zabásnout.
I want to arrest the gang members for loitering, spitting in the gutter, anything.Vyskočili z dodávky do toho kanálu.
They dropped out of the van and into this manhole.Za potulku, plivání do kanálu, cokoli. Vudce gangu chci zabásnout.
For loitering, spitting in the gutter, anything. I want to arrest the gang members.Musel jsi nám dát stůl vedle kanálu?
Did you have to give us a table next to the manhole?Mohl bych spadnout do kanálu, nebo bych mohl zapomenout na narozky mého šimpanze.
I could fall into a manhole, or I could forget my chimpanzee's birthday.Jo, podle všeho to míří do kanálu.
Yeah, that looks like it goes to the sewer, all right.Jakékoli reklamace přijaté prostřednictvím nesprávného kanálu nebo bez požadované dokumentace budou automaticky zrušeny.
All tickets received through incorrect channels or without the required documentation will be cancelled automatically.Ta mořská obluda, co vylézá z kanálu.
The one with the sea creatures coming out of the sewer.
