KONCERTECH на Английском - Английский перевод

• concerts
• gigs
• shows
• concert
• symphonies

Примеры использования Koncertech на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Na rockových koncertech?
At the rock concert?

O koncertech slyším každou chvíli.
I hear about gigs all the time.

Simon hrál na hodně koncertech.
Simon plays a lot of shows.

Stejně jako na koncertech Billyho Joela.
Like at that Billy Joel concert.

Byl jsem na vašich devíti koncertech.
I have been to nine of your shows.

Hraj ten song na koncertech, ve videích.
Play your song at gigs, in videos.

Na koncertech mám vždycky dobrý výhled.
I always have a good view at a concert.

Ti se zase rvou na hippie koncertech.
There are still fights at shows hippies.

Hraj ten song na koncertech, ve videích. Do práce.
Play your song at gigs, in videos. Get to work.

Takhle to vypadá na Scottových koncertech.
This is what happens at a Travis Scott gig.

Věděl jsi o koncertech na konzervatoři?
Do you know about the Concerts at the conservatory?

Uvažuju o zpívání na školních koncertech.
I'm thinking of singing at the school concert.

Prý je Fleetwood Mac na koncertech úžasnej.
I hear fleetwood mac is amazing in concert.

Možná můžeš vystupovat na školních koncertech.
Maybe you can perform at that school concert.

A lidi ztrácej bundy na koncertech pořád.
And people lose jackets at shows all the time.

Možná můžeš vystupovat na školních koncertech.
Thought maybe you can perform at that school concert.

Byl jsem asi na 200 nebo 300 koncertech Anvilu.
I have gone to probably 200 or 300 shows of Anvil.

Docela fajn. Na koncertech mám vždycky dobrý výhled.
I always have a good view at a concert. It's pretty good.

Nikdo nechlastal ani nekouřil na koncertech.
No one drinks and no one smokes at the shows.

Víte, co mám na koncertech nejraději?- Ano, pane?
Yes, sir. You know what I like most about going to a gig?

Byl nejvytrvalejší cizinec na koncertech.
That was the most persevering foreigner at the concerts.

Na koncertech a tak, to jste se vozila v limuzínách?
So, on tour and stuff, did you used to ride around in limos?

Naši fanoušci to dělají na koncertech jinak.
Our fans, they have been doing some different things for the shows.

Jordan se mnou mluvila o koncertech; o tom rozhoduje produkce.
Jordan spoke to me about the concerts. It's producers' discretion.

Budeme se účastnit mnoha akcí před a po koncertech.
We will be attending many events before and after the concerts.

Chcete si zahrát na koncertech a beneficích pořádaných SIMI?
Would you like to perform at the concert or other fundraisers organized by AIM?

A pak onemocněl Earl a já ho na pár koncertech nahradil.
And then Earl got sick, and I filled in on a couple dates.

Osm či devět z deseti koncertech strany v Koreji konat barů s hosteskami.
Eight or nine out of ten concert parties in Korea take place at hostess bars.

Zrovna tu máme sraz kapely, bavíme se o budoucích koncertech.
We're just having a band meeting… talking about upcoming gigs.

Na koncertech ho většinou uvidíte postávat někde v rohu, dál od pódia.
At gigs, you will mostly spot him hanging out in the corner, away from the stage.

Как использовать "koncertech" в предложении

S tímto stojanem se velmi často setkáte na: výstavách prezentacích konferencích sálech koncertech přednáškách na školách v informačních centrech v ordinacích, nemocnicích čekárnách Oficiální dovozce pro ČR a SR a prodejcem televizních stojanů AVA1800-70-1P.

Ale nesmím zapomenout na skvělé setkání s bratry Neckářovými, Tony Sheridanem a Pete Bestem na našich vánočních koncertech v Ústí, to bylo hlavně lidsky moc příjemný.

Oba si získali přízeň publika nejen v tehdejším Československu, ale prakticky všude, kam zavítali - ponejvíce však v německém teritoriu, kde vystupovali v televizi i na koncertech.

SANCTUARY.CZ: TAKŽE LIDÍ BYLO NA KONCERTECH ASI HODNĚ… Stijn: Na pár vystoupeních jich bylo méně, ale koncerty v Šanghaji nebo Pekingu byly narvané.

Těžko říct, co bychom ještě mohli po koncertech v Cavernu a v Empire Theatre, kde i sami Beatles hráli při návratu do Liverpoolu uprostřed vrcholu beatlemanie.

Bigbítové skupiny vznikaly jak houby po dešti, při jejich koncertech zachvacovalo mladé publikum doslova šílenství.

Ovšem podobné „díry“ pro jeden či dva nástroje dirigoval i Davis při svých koncertech.

Tuto vlastnost dokazuje kapela mimo jiné i na koncertech, na kterých panuje skvělá atmosféra, vytvářená kromě hudby i svěží komunikací s publikem.

Po několika koncertech Orford navrhl zpěvákovi Peteru Nichollsovi, který vystupoval se skupinou The Same Curtain, aby se jejich zpěvákem.

Co oceňuji je to, že jsou schopni zahrát tak náročné věci i při koncertech a bez výrazných chyb.