Примеры использования Kopcích на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Je v kopcích.
It's up the mountain.Procházím se po kopcích.
I walk around on the hill.Tam v kopcích.
Right there in the foothills.V kopcích blízko moře.
On a mountain beside the sea.Většinou jsem žil v kopcích.
Lived in the mountains mostly.
Люди также переводят
A támhle na kopcích jsou lidojedi.
There are anthropophagi on the hill.Většinou jsem žil v kopcích.
Lived in the mountains most of my days.A támhle na kopcích jsou lidojedi.
There are cannibals in the mountains.Taková malá chatka v kopcích.
It's this little cabin in the hill country.Nahoře v kopcích, někde v lesích.
Way up in the hill somewhere in the woods.Podívejte, kolik je na kopcích ohňů!
Look at all the fires on the mountains!Slyšel jsem o tom dnešním případu nahoře v kopcích.
I heard about the case up in the mountains today.Unavuje mě běhat bez cíle po kopcích, nahoru dolů.
I'm tired of running up and down mountains.Na kopcích ptáci a malé jehňátka také drátků.
On the mountain… the birds and little lambs are sleeping too.Takže, kolik stromů je na tady těch kopcích?
So how many trees are on that mountain?Neviděl. Nahoře v kopcích, někde v lesích.
I didn't. Way up in the hill somewhere in the woods.Já, chlápek z údolí, v golfovém klubu v kopcích.
Me, a valley guy, at the Hill Valley Country Club.Jejich těla v iglú na kopcích. Půlka vesnice.
Half the village, their bodies in igloos on the hill.Žil se svou babkou šamankou nahoře v kopcích.
He lived with his granny, the shaman, up in the mountains.Jejich těla v iglú na kopcích. Půlka vesnice.
Their bodies in igloos on the hill. Half the village.Když nemají co jíst,skončí pohřbení v kopcích.
No food on the table,you end up burying the dead on a hillside.Viděl jste někdy v kopcích něco podezřelého?
Have you ever seen any unusual activity on the hillside?Skrývají se v Heaven's Eye,ve vřesovištích v kopcích.
They hide at Heaven's Eye,in the thick briars of the hillsides.Na těch svých kopcích má dost veverek a králíků.
He's got enough squirrels and rabbits on that hilltop of his.Severní opevnění, držte ty střelce na kopcích v defenzívě.
North wall, keep those riflemen on the hill pinned down.Ty budeš chodit po kopcích a já trénovat hlasová cvičení.
You walk on all the ridges, and I will practice my voice lessons.Severní opevnění, držte ty střelce na kopcích v defenzívě.
Pinned down. North wall, keep those riflemen on the hill side.V tomto městě v kopcích si vytvoříme čistší formu křesťanství.
In this city on a hill, we will develop a purer form of Christianity.Nebudu tolerovat žádného krále, který běhá po kopcích.
They are not gonna tolerate any kings running around in the hills.Pozorovací stanoviště budou tady v kopcích pro včasné varování.
Observation posts here on the mountains for early warning.
