Примеры использования Kopci на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Jste na kopci.
You're on a hilltop.Na kopci v satelitní stanici.
At a hilltop sat station.Točení na kopci je zábava.
Spinning on a hilltop is fun.Je Ostermueller na kopci.
It's Ostermueller on the mound.Je na kopci, čeká na ohňostroj.
He's on a mountain waiting for fireworks.
Люди также переводят
Vím o tom kopci, Nisko.
I know about the hilltop, Niska.Potkáme se nahoře na kopci.
Then we will meet you on the hillside.Kvůli tomu kopci si udělám puchýře.
Getting kind of a blister on the hill.Viděl jsem tvýho kluka na kopci.
Saw that boy of yours on the mound.Potkáme se na kopci za dvě hodiny.
We will meet on the hilltop in two hours.Color v závoj,barva na kopci.
Color in the veil,color on the mound.Jednoho dne na kopci jsem tě viděl hrát na flétnu.
At the hilltop, I saw you playing the flute.Některé by měli nechat shnít na kopci.
Some of them should be left on a hillside to rot.Dům stojí na kopci v řadě s některými dalšími domy.
The house is on a hillside in a row with a few other houses.Tady je moc uší,sejdeme se na kopci.
We shouldn't talk here,I will wait for you at hillside.Je umístěn na kopci s krásným výhledem na nížiny.
It is located on a hilltop with fantastic views to the lowlands.Americký tým se teď shlukl na kopci.
The American players are currently gathered on the mound.Je tu mezi kopci restaurace a ty, Pen, si ji zamiluješ.
There's a restaurant in the hills here and, Pen, you're going to love it.Venkovní liga? Chlape,vždyť hrajou na kopci!
The Outdoor League? Man,they play on a hillside!Na kopci Pau da Bandeira se zrodil nový vůdce. Tak úžasná.
A new leader is born in the hills of Venkovní liga? Chlape, vždyť hrajou na kopci!
Man, they play on a hillside! The Outdoor League?Color v závoj, barva na kopci světlé, jasné barvy vše aroundj.
Color is in the veil and also on the mound Bright color is all around.Já vždycky myslel, že se chceš vdát na kopci.
I always imagined you getting married on a hilltop.Jako párek strašáků na tomhle větrném kopci nad kolébkou života.
Like a couple of scarecrows on this windy hilltop over the cradle of life.Štáva z ostružin mokrých od deště na kopci.
The tang of blackberries wet with rain on the hilltop.Turner Simmons na kopci… A nadějný Kubánec, který k nám připlul na voru.
Turner Simmons on the mound… a young Cuban prospect who escaped on a raft.Můj syn viděl za plotem světlo, nahoře na kopci.
My son, he saw a light in the DZ up on the hillside.Myslíte tu hradní zříceninu na kopci, kde jsme měli psy?
You mean Možná stojí někde ve dveřích nebo na kopci.
Perhaps He's standing in a doorway somewhere or on a hilltop.Jestli chceme vidět měsíc nad kopci. Wilfrede, musíme si pospíšit.
Wilfred, we will have to hurry… if we want to see 
