KOPCŮ на Английском - Английский перевод

• hills
• mountains
• hügel
• hill

Примеры использования Kopců на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Nízkých kopců.
LOW HILLS.

Zpátky do kopců, do mého hrobu.
Back to the hill, to my grave.

Z tamtěch kopců.
From up in the hills there.

Jdi až do kopců na Via Flaminia.
Go to the sloping hills of the via Flaminia.

To je 60 mil kopců.
That's 60 more miles of hills.

Je tam mnoho kopců a ztracených plání.
There are many mountains and lost plateaux.

Musel utéct do kopců.
He must have fled to the mountains!

Je tu plno kopců a klidných potoků.
It's full of rolling hills and tranquil streams.

Ohrožení opalování lidí z Kopců.
Impeding tan of hill people.

Buržoazie pozoruje z kopců Versailles.
The bourgeoisie looks on from a hill at Versailles.

Třikrát volám tebe, duchu kopců.
Thrice I call thee, spirit of the hill.

Lovci se vrátili z kopců. Strýčku Festre!
Uncle Fester! The hunters are home from the hill.

Pověz mi o veliteli lidí z kopců.
Tell me about the chief of the hill people.

A potom vylezu do kopců, půjdu na procházku.
And then, I will climb in the Peaks, walk a little.

Přes země pusté a kopců země.
Through hollow lands and hilly lands.

Skoro deset kiláků kopců mezi náma a policajtama.
Six miles of hills between us and the nearest police.

Jsme jen na západ od řetězce kopců.
We're just west of the string of hills.

Nějakému šílenci spoza kopců nebo vlastnímu otci?
Some madman from across the mountains or your own pa?

Jen ho škrábni a on se vrátí do kopců.
Just hurt it, and it will return to the mountain.

Vystrnadíte je z těch kopců a budete chránit letiště.
You dig them out of the hills and protect that airfield.

V Idaho není žádné námořnictvo, je tam moc kopců.
There's no navy in idaho because it's too hilly.

Což zeleň kopců anglických nezná těch dávných šlépějí?
And did those feet in ancient time Walk upon England's mountains green?

To je ta řeka. Právě jsem ji viděl na úpatí těch kopců.
I just saw it at the foot of those hills. That's the river.

Teda, jestli je dost kopců, A možná bych moh, vždyť víš… bych moh.
I mean, there's lots of hilltops, and maybe I might, you know.

Rád maluju obrázky, tak jsem včera šel do kopců kreslit.
I like drawing and I went to the mountain to sketch yesterday too.

Může to být geologie kopců nebo to může být něco jiného.
It could be the geology of the hills or it could be something else.

Pane Forte, viděl jste některou z těch bytostí z kopců osobně?
Mr. Fort, have you seen one of these hill creatures yourself?

Tato řada kopců s příkopem uprostřed je zlom San Andreas.
This line of hills with a trench cut through the middle is the San Andreas Fault.

Práce Waltera Scotta oslavuje ryzí romantiku kopců a údolí.
Walter Scott's work celebrated the sheer romance of hill and glen.

Uprchli jsme do kopců, ale víme, že nás Capellané najdou.
We have fled into the hills, yet we know the Capellans will eventually find us.

Как использовать "kopců" в предложении

Aby duše zemřelých našli cestu zpět do nitra kopců, mnohdy se po hostině konaly ke kopcům, jeskyním, mohylám atd.

Dlouho se o tomto lidovém svátku držel zvyk zapalovat na kopcích „svatojánské" ohně a kutálet zapálená kola dolů z kopců.

Počasí se po malém nadechnutí opět zhoršilo, vrcholky kopců mizely v mlze a teplota stále klesala.

CR-V nemá redukci ani systém pro sjezd prudkých kopců, natož uzávěrky diferenciálů.

Nejbližší vrchol od Bučiny se jmenuje Stráž a je jedním ze sedmadvaceti šumavských kopců s nadmořskou výškou přes 1300 m n.

V případě domu to kromě kopců mohou být vrostlé stromy (alej), živý plot nebo sousední dům.

Návštěvník bude v expozici "stoupat" od malých kopců k osmitisícovým vrcholům.

Pravda na cestách předjíždíme hlavně náklaďáky,ty tedy funí do těch kopců tak 20, tvoří se kolony.

Vyhoupli se akorát na horizont jednoho z kopců, když se kudysi mezi mraky prodralo nízké ranní slunce.

CK nabízí i popojíždění autobusem, vy tak můžete jezdit nalehko bez bagáže, většinou z kopců s možností zkrácení trasy.