Примеры использования Krabičky на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Dvě krabičky.
Two packets.Prázdné misky a prázdné krabičky?
Empty bowls and empty cartons.Půl krabičky mentolek.
Half a pack of menthols.Jednu nebo dvě krabičky?
One pack or two?Kup dvě krabičky Marlborek.
Get me two cartons of Marlboros.
Люди также переводят
Půjdu to dát do nějaké krabičky.
I will go put it in some Tupperware.Kouřil dvě krabičky denně.
He smoked two packets a day.Z krabičky ve tvé bundě. Jaký LSD?
What acid?- From the tin in your jacket?A ne víc než půl krabičky denně.
No more than half pack a day.Půlka krabičky ještě zbývá.
And there's still half a pack left.Mami, dáš cibulky do krabičky?
Ma, will you put the onions in some Tupperware?Jaký LSD? Z krabičky ve tvé bundě.
What acid?- From the tin in your jacket.Cigaret. Ta nepochází z krabičky.
It doesn't come off the side of a cigarette carton.Můžeš sníst krabičky umělího sladidla.
You can eat packets of artificial sweetener.S Abelem jsem to snížila na půl krabičky denně.
I got Abel down to half a pack a day.Tohle je z krabičky zakoupené dole v obchodě.
This is from a pack I bought downstairs.A detonátor vyroben z krabičky od bonbónů?
And the detonator's made out of a breath mint tin.Měla bys mě vidět skládat zbytky do krabičky.
You should see me put leftovers into Tupperware.Můžeš jíst z krabičky, bude to v pohodě.
You can eat from the packet, you will be fine.Příště jak půjdeš domů,zkontroluj všechny krabičky.
Next time you go home,check all the tins.Omezit na dvě krabičky denně. Tak.
Let's start with the first rule, cutting down to two packs a day.Tammy tamy dokonce vyleštila ty záhadné krabičky.
Tammy even polished off the mystery Tupperware.Vezmi mi mě dvě krabičky Parliament Aqua Blue a zapalovač.
Take me two packs of Parliament Aqua Blue and a lighter.To jen tak nevyskočí z boku krabičky od cigaret.
It doesn't come off the side of a cigarette carton.Když mě načapal můj táta,donutil mě vykouřit dvě krabičky.
When my father caught me,he made me smoke two packs.Dej mi čtyři krabičky cigaret. a asi si vemu i tyhle kytky.
Gimme four packs of smokes and I will take these flower s here I guess.Ve třetí třídě jsme s Víťou vykouřili dvě krabičky čaje!
Vitus and I in third grade smoked two packs of tea!Máš čtyři krabičky cigaret a pár jemně použitého spodního prádla staré dámy?
You got four packs of cigarettes and a pair of gently used old lady underwear?Prosím, přihlaste se, kdo jste jedli sušenky z této krabičky.
Please raise your hand if you ate any cookies from this tin.Piju whiskey, zabíjím Indiány,… kouřím tři krabičky denně,… ale pořád se mi nedaří.
And I can't manage it. smoke three packs a day,| drink whiskey, kill Indians.
