LEHKÉ на Английском - Английский перевод

• easy
• light
• lightweight
• hard
• simple
• minor
• mild
• easier
• lightweights
• lights
• harder

Примеры использования Lehké на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Lehké popáleniny.
Minor burns.

Zranění bylo lehké.
The injury was minor.

Lehké podchlazení.
Mild hypothermia.

Dneska! To není tak lehké pane.
Tonight! It's not that simple, sir.

Lehké pro nás, ne?
Easier for us, hmm?

Je to jenom lehké virové onemocnění.- Ne.
No. It's just a mild virus.

Lehké poranění na tváři.
Minor facial injury.

Je to jenom lehké virové onemocnění.- Ne.
It's just a mild virus.- No.

Lehké poškození sekundárního trupu.
Minor damage to secondary hull.

Já vím.- Vážně to není tak lehké.
I know.- It's honestly not that simple.

Je lehké je nasadit.
It's easier to put on.

Jenom to není tak lehké, dobře? Já vím.
It's just not that simple, okay? I know.

Lehké poranění hlavy, životní funkce stabilní.
Minor head injury. Vital signs stable.

Není tak lehké někoho vyhodit.
Well, it's harder to fire someone than you think.

Tohle jsou užasné britské lehké sporťáky.
These are the great British super lightweights.

Lidi je lehké najít, když jsou mrtví.
People are easier to search when they're dead.

Výsledkem byl vznik lehké encefalitidy.
As a result, you developed mild encephalitis.

Není lehké udržet poklidné manželství.
It's hard to keep a marriage going smoothly You know.

To, co se nyní stane, nebude lehké sledovat.
What's about to happen is gonna be hard to watch.

Mít v rodině někoho zvenčí není lehké.
I know that it's hard having an outsider in your family.

Utrpěl jsi lehké poškození mozku a ztrátu paměti.
You suffered minor brain damage and memory loss.

Dostat ho zpět není tak lehké, jak jsem doufal.
Getting him back wasn't as simple as I would hoped.

Že není lehké vás lépe poznat. -Senátore?
No. it's hard to know you, and I'm trying to help…- Senator?

Víc než jeden, ale byly lehké a přestal jsem.
A bit over one a day, but they were lights, and I quit.

Lehké sny a platit účty děti normální cestou.
Simple dreams and bills to pay**Children in a normal way.

Ale někdy je to tak lehké, jako někomu vybrat kapsy.
But sometimes it's as simple As picking someone's pocket.

Jen… lehké napětí z úsilí nezakroutit vám krkem.
Just a… a mild strain of the effort of not wringing your neck.

Boží lásku někdy není lehké strávit. Omluva přijata.
Sometimes God's love can be hard to swallow. Apology accepted.

Je to velmi lehké rovnítko: více bolesti, více pilulek.
It's a very simple equation: more pain, more pills.

Omluva prijata. Boží lásku nekdy není lehké strávit.
Sometimes God's love can be hard to swallow. Apology accepted.

Как использовать "lehké" в предложении

Příliš lehké planety svou gravitací neudrží atmosféru.

Součástí visuté dráhy je i restaurace, kde se podávají obědy a lehké občerstvení.

Můj vkus to úplně není, já jsem spíše na lehké, ovocné, svěží vůně.

Malé a lehké laboratorní vzorky, typicky zkumavky krve, musí být doručeny rychle a použití dronů je proto na místě.

Kulomety lehce obrněná vozidla, flaky a artilérii (s trochou cviku i lehké bunkry).

Její další doménou jsou neinvazivní omlazující techniky, jejichž cílem je vyhlazení vrásek, lehké vypnutí povadlých kontur obličeje, rozjasnění pleti apod.

FIBERGLASS - OKNÁ & DVERE jsou z kompozitního materiálu, ekologické, vysoce pevné - srovnatelné s konštrukční ocelí, bezúdržbové, lehké, samonosné, rozmerově stálé, odolné korozi a počasí.

Sice je na pleti vidět, ale vypadá jen jako decentní lehké nalíčení.

Proti tomu ale stojí fakta, k nimž se dostat není vůbec lehké.

Pouzdro pro iPad je vyrobeno z moderních materiálů, je lehké, odolné a lze také složit do praktického stojánku pro lepší práci s tabletem.