MOJE STAROST на Английском - Английский перевод

• my concern
• none of my business
• my problem
• my responsibility
• my worry
• my job
• my department
• my thing

Примеры использования Moje starost на Чешском языке и их переводы на Английский язык

To není moje starost.
Not my job.

Moje starost to není.
It's not my job.

Je to moje starost.
It's my thing.

Moje starost je zákon!
My job is the law!

To je moje starost.
That's my job.

Moje starost, ne tvá.
My worry, not yours.

To je moje starost.
That's my worry.

Moje starost to není.
Ain't my responsibility.

Není to moje starost.
Not my problem.

Moje starost je zákon!
My job is law enforcement!

To není moje starost.
Not my department.

Moje starost to není.
They ain't my responsibility.

Verô je moje starost.
Verô is my problem.

Nemusíš mě přesvědčovat. Není to moje starost.
It's none of my business, you don't have to try to convince me.

To není moje starost.
That ain't my worry.

Moje starost je, aby se z vás všech stali hledači zaměstnání.
My responsibility is to turn you into job seekers.

Tohle je moje starost.
This is my problem.

Ta věc mezi tebou a poldou, upřímně řečeno, to není moje starost.
This thing between you and the cop is none of my business.

To je teď moje starost.
That's my worry now.

To je moje starost… ale zůstaň tady.
That's my department. But stick around.

Ale to není moje starost.
It's not my problem.

To není moje starost, brát pytle na těla!
Bringing body bags isn't my job!

To už není moje starost.
That's not my department.

To není moje starost, pse. Jste v pořádku?
Not my problem, dog. yöu guys okay?

Právníci nejsou zrovna moje starost.
Lawyers aren't really my thing.

Jsou moje starost!
They're my responsibility!

Všechno ostatní nebyla moje starost.
Other than that, not my problem.

Ty jsi moje starost, Johnny.
You're my thing, Johnny.

Kde jsi a kdo jsi, není moje starost.
Where you are and who you are is not my concern.

To není moje starost, pane.
That ain't my department, sir.

Как использовать "moje starost" в предложении

Bude stačit když s tým kamarádem napíšu mezi sebou kupní smlouvu a už to nebude moje starost?

Vezměte mě zpátky do doby, kdy jediná moje starost byla, abych neskončila s prasklou lebkou," napsala si McNamarová ke snímku, na kterém pózuje v helmě na motokáře.

Ne, není mi to jedno ve smyslu "být fuk, nezajímat se o nic", ale cítím že to není moje starost.

Jazyky praví, že později tam byl, ale to už nebyla moje starost.

To není moje starost a mine ho, jako by tam nebyl.

A to už je moje starost něco takového zajistit a zahrnout do naší nabídky a jsem moc ráda, že mám s čím přijít ve chvíli, kdy řešíte, co tomu učiteli koupíte.

Ale Bůh to vidí, jak s nimi naložila, moje starost to už teď není.

Sice to nechápu, ale není to moje starost.

Nevím proč, nakonec pípal i úplně prázdný, ale to není moje starost.

Samozřejmě si umím představit, že část oněch "vysokopříjmových vrstev" má peníze třeba z nelegálních zdrojů, nicméně není to moje starost a nic mi do toho není.