MORÁLKU на Английском - Английский перевод

• morale
• morality
• ethics

Примеры использования Morálku на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Máte morálku.
You have ethics.

Nemají profesionální morálku.
No professional ethics.

Takže na morálku se vykašli.
So leave off the morality.

Kdysi jsem měla morálku.
Once I had ethics.

Morálku světa ve kterém všichni žijeme?
The moral universe we all live in?

Tady nejde o morálku.
This isn't about ethics.

Ale morálku a tělesno nelze oddělit.
But the physical and the moral are inseparable.

I duchové mají morálku.
Even ghosts have some ethics.

Ta ženská má morálku zkouřený zmije!
That woman has the morality of a puff adder!

Kontinuitu, stabilitu a morálku.
Continuity, stability, and ethics.

Tady nejde o morálku, ale o vztah.
This isn't about ethics. It's about a relationship.

Dělám falešný kozy, ale mám morálku.
I specialize in fake boobs, but I got ethics.

Kazíte nám morálku, Mahoney.
You're bad for morale, Mahoney.

Dobrá. Poslouchej… Ty víš, jak moc respektuji tvou morálku.
Right. Listen. You know how much I respect your ethics.

Nemá ani morálku zrušené pokladny.
He hasn't got the morality of a clapped out cash register.

Zpochybňují moji morálku, víš?
They're questioning my ethics, okay?

Neměl ani morálku zrušené pokladny.
He hasn't got the morality of a clapped out cash register.

Musím udržovat morálku, víte.
Have to keep the discipline up, you know.

Všechny nemůžou mít srdce ze zlata a dobrou pracovní morálku.
They can't all have hearts of gold and good work ethics.

Samozřejmě, nemáte morálku, nemáte ani problémy.
Of course! You're amoral, you have got no problem.

Páni, ani nevím, že máš tohle slovo ve slovníku. Morálku?
Wow. Ethics? I did not know that word was in your vocabulary?

A zvedáš lidem morálku… což je velmi důležité.
And keep people's spirits up… which is very important.

Cítím se v pohodě, když porovnávám morálku s tvým otcem.
I feel comfortable comparing ethics with your father.

Bylo to těžké na morálku mých střeleckých oddílů, to vám řeknu.
That was hard on the morale of my rifle squads, let me tell you.

Morálku naši životů a skutečný význam nutných obětí.
Examine the morality in our own lives and the true meaning of sacrifice.

Jen o nějakou pitomou morálku nebo etiku… O politiku.
This is an argument about a stupid moral or ethical.

Kdybyste zítra přišla, a promluvila s děvčaty.- Víte, moc by to znamenalo pro školní morálku.
You know, it would do so much for school morale if you would come by tomorrow and speak to the girls.

Nejdřív zničíme jejich morálku a pak je po jednom dorazíme.
First we destroy their moral, then we finish them one by one.

Otravuje morálku naší jednotky a ohrožuje úspěch týhle mise.
He's poison for the morale of the unit, and a disaster to the success of this mission.

Že tyto vaše návštevu u mužů-- mají značný dopad na morálku těch mužů. Generále, jsem přesvědčen.
You know General, I'm convinced that these tours of yours… have an incalculable effect upon the morale of these men.

Как использовать "morálku" в предложении

Commissar (Elites) – Důstojník z Officio Prefectus, který dohlíží na morálku a loajalitu.

Dalším argumentem „proti empatii“ je, že empatie automaticky neznamená morálku, naopak, její služby je možné použít i ke zlému účelu.

Zájemci musí dodržovat morálku, náplň praxe a pravidla ke spokojenosti poskytovatele praxe a společnosti, kde vykonávají praxi.

Cadianským jednotkám v okruhu 6 palců dovoluje provést opravný hod na morálku a Cadianským důstojníkům v okruhu 6 palců dovoluje vydat jeden další rozkaz.

Sliboval - v narážce na finanční skandál svého soupeře, Liberální strany - že jeho vláda vrátí zemi víru ve slušnost a morálku politiků.

I v němčině máte "dodávací morálku" na velmi dobré úrovni, tak si to,prosím, nepokazte.

Nekaž mi tady morálku!" Kdysi jste se vydal romanticky za Lolou na druhý konec Evropy - dokázali jste si udržet hezký vztah dodnes?

Lord Commissar (HQ) – Vyšší důstojník z Officio Prefectus, který dohlíží na morálku a loajalitu.

Zaměstnanci si také všimnou, zda společnost nedodržuje své hodnoty, což může poškodit morálku a motivaci.

S americkým orchestrem vojenského letectva pak v důstojnické hodnosti pozvedal morálku spojeneckých vojsk.