MYŠLENKÁM на Английском - Английский перевод

• ideas
• thoughts
• thinking
• mind
• thought
• idea

Примеры использования Myšlenkám на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Rozumíte našim myšlenkám.
Understands our minds.

Sloužíte myšlenkám rozkazů, Clarice.
You serve the idea of order, Clarice.

Teď, postav se těm myšlenkám.
Now, confront that thought.

Sloužíte myšlenkám rozkazů.
You serve the idea of order.

Dej barvy mému tělu, mým myšlenkám.
Was Painter Paint my body, my mind.

Takovým myšlenkám se nepoddám.
I won't surrender to those kinds of thoughts.

My jsme úspěšní díky originálním myšlenkám.
We succeed through original thought.

Sloužíte myšlenkám rozkazů, Clarice. Oni ne.
You serve the idea of order, Clarice, they don't.

Ale byl to muž oddaný vyšším sociálním myšlenkám.
But he was a man devoted to higher social beliefs.

Sloužíte myšlenkám rozkazů, Clarice. Oni ne.
They don't. You serve the idea of order, Clarice.

Vzdáleni životu, myšlenkám, všemu.
Far from life, from ideas, from everything.

Tohle nečti, mohlo by tě to přivést k nevhodným myšlenkám.
Don't read this, it could lead you to inappropriate thoughts.

Se výhýbáme myšlenkám na vlastní smrt. Občas.
Sometimes, we avoid thinking about our own death.

Nový černoch musí být naučen myšlenkám a kultuře.
The new Negro must be tutored in thought and culture.

A kvůli těmhle myšlenkám, jsi skončila jako mladá matka.
This type of thinking is how you ended up a teen mom.

Uklidil jsi mne kvůli slovům anebo myšlenkám?
Did you put me away for my words or my thoughts?

Ve Fosfě se hrdě hlásíme k myšlenkám i práci Tomáše a Jana A.
At Fosfa, we proudly refer to the ideas and work of Tomáš and Jan A.

Jsou dny, kdy ani Will nerozumí svým myšlenkám.
There are days when even Will doesn't understand his own thinking.

Jsem tady abych sloužil myšlenkám velké Francouzské revoluce!
I am here to serve the ideas of the great French Revolution!

Podle mě se tímhle jenom vyhýbáš myšlenkám na Zolu.
I think this is just more avoiding thinking about Zola.

Rodiče mě vystavili myšlenkám úžasných, velmi moudrých hledačů.
Very wise seekers growing up. My parents exposed me to some very awesome.

Potom vás možná vzhled starce dožene k nějakým myšlenkám.
Then type the old man you bent some of the thoughts.

Mám se dobře, navzdory myšlenkám na vás, protože na vás pořád myslím!
I'm fine, despite the thought of you, cause I always think of you, much,!

Když sestoupíte příliš rychle, může to vést k temným myšlenkám.
When you come down too fast, it can lead to dark thoughts.

Je o tom, jak nás naše ego tlačí k myšlenkám, že jsme od ostatních oddělení.
It's all about how the ego suckers us into thinking that we're all separate from each other.

Musíme se vrátit k sobě samým, nasměřovat se k halachickým myšlenkám.
We must come back to ourselves. to direct Halakhic thought.

Nabízí také u nikátní přístup k myšlenkám a obnaženým emocím každodenních sportovců.
Ultra offers a special access to the thoughts and naked emotions of everyday athletes.

Jesper chodil k lékaři právě kvůli takovým myšlenkám.
Jesper was going to a psychologist because of just those types of thoughts.

Muslimská mešita, s.r.o. zůstává otevřena myšlenkám i finanční podpoře ze všech čtvrtí.
The Muslim Mosque, Inc. Will remain open for ideas and financial aid from all quarters.

Myslíš, že za celých 6 měsíců jsem věnoval víc než 5 minut myšlenkám na tebe?
You think in six months I have given you more than five minutes' thought?

Как использовать "myšlenkám" в предложении

OF Rakovník zůstává otevřenou tribunou svobodným názorům a myšlenkám všem, kteří o to stojí.

Oddával jsem se myšlenkám na to, jaké to 14 Miroslav Žamboch / Koniáš: Muž na stezce za oceánem asi bude.

Kvalita se v tomto případě vždy nerovná dlouhým odborným textům nebo hlubokým myšlenkám.

Přesto jsem se občas neubránila myšlenkám, proč nesklízím za svou píli a dřinu odměnu.

TYGŘÍ OKO A JEHO CHARAKTERISTIKA Tygří oko je ochranný kámen, jenž se tradičně nosil jako talisman proti nepřátelským myšlenkám a kletbám.

Závěrečná část se věnuje myšlenkám, co může zmíněný technologický pokrok přinést a kterým směrem se lidstvo může ubírat.

Nikoli však ve smyslu dějin filozofie, ale v rozvíjení porozumění různým myšlenkám a pohledům na svět.

Bernhard ve své hře ostře pranýřoval rakouskou nechuť k vyrovnání se s nacistickou minulostí a přetrvávající vstřícnost vůči ultrapravicovým a antisemitským myšlenkám.

Chtěli bychom být školou do které chodí žáci, rodiče i zaměstnanci rádi, je otevřená vůči rodičům, okolní komunitě a novým myšlenkám a přístupům.

Díky těmto svým myšlenkám bude vždy plnit rozkazy bez ohledu na to, zda jsou považovány za spravedlivé nebo ne.