Примеры использования Náhrady на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Žádné náhrady.
No substitutions.Náhrady za život?
In lieu of a life?Jen případ náhrady.
Just a cause in lieu of.Žádné náhrady pro včasné check out.
No refunds on early check outs.V Japonsku jsem si našla náhrady.
I found substitutes in japan.
Люди также переводят
Čeho? Náhrady za život?
Mohl jste si vyměnit náhrady.
You could have switched dentures.Žádné náhrady. Žádné náhrady.
No refunds. No refunds.Oni chtějí tebe… Žádné náhrady.
They asked for you and no substitutes.Žádné náhrady, výměny anebo vracení.
No substitutions, exchanges or refunds.Platíme 2 400 pesos za sezení, bez náhrady.
We pay 2,400 pesos per session, no refunds.Ne, ne, ne, žádné náhrady, žádné změny.
No, no, no. No substitutions, no changes.Ano, náhrady za dopravení ho sem.
Reimbursement for the cost of bringing him in, Yeah.Takže, mám si najít náhrady, nebo co? G.
So, what, I gotta find replacements or what? G.Tyto náhrady by tedy měly být povinné.
Such reimbursement should therefore be mandatory.Kterému můžeš zničit košili bez finanční náhrady?
Whose shirt can be ruined without financial restitution?Náhrady se původního způsobu platby.
Refunds will be made to the original payment method.Říká se, že není náhrady za čas strávený s dětmi.
They say there is no substitute for time with your children.Jsou náhrady z laboratoře lepší volbou?
Are substitutes from the laboratory a better choice?Budete si muset najít náhrady za určité druhy ryb.
You will have to find substitutes for certain types of fish.Ty náhrady dělal jen na základě dojmu, který získal.
He just made the dentures based on an impression he took.A jen připomínám, žekuchař nepoužívá žádné náhrady.
And just to remind you,the chef requests no substitutions.Žádné náhrady budou provedeny za předčasné odchody.
No refunds will be made for early departures.Jídlo a pití jsou nedostatečné náhrady za výkony.
Eating and drinking are inadequate substitutes for achievement.Ano, náhrady za dopravení ho sem, nálezné.
Yeah. Reimbursement for the cost of bringing him in, a finder's fee.Neexistují žádné výjimky, náhrady, ani výměny. Ano.
Yes, yes. There can be no exceptions, substitutions, or exchanges.Ráda bych reagovala na návrh zavést vývozní náhrady.
I would just like to respond to the idea of introducing export refunds.Nikdy nenajdou náhrady tři z nich před hrou.
They will never find replacements for all three of us before the game.To jen že když Bunny umřela, staral ses jen o nalezení náhrady.
It's just that when Bunny died all you cared about was finding a replacement.Neexistují žádné výjimky, náhrady, ani výměny. Ano.
There can be no exceptions, substitutions, or exchanges. Yes, yes.
