NEBUDEME MOCI на Английском - Английский перевод

• we can't
• not be able
• we will be unable
• we're not gonna be able
• we may not be
• we cannot
• we couldn't
• not
• able

Примеры использования Nebudeme moci на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Nebudeme moci přejít do warpu.
We won't be able to go to warp.

Promiňte ale možná ho nebudeme moci zachránit.
Sorry, but we may not be able to reverse the trend.

Nebudeme moci držet mnohem déle.
We won't be able to hold them for much longer.

Pokud si nekleknete, nebudeme moci provést obřad.
If you don't kneel we cannot conduct the ceremony.

Nebudeme moci transportovat Tuvoka a Sedmou.
We might not be able to beam Tuvok and Seven aboard.

Protože věděli, že nebudeme moci říct ne.
Because they knew we couldn't say no in helping provide it.

Když nebudeme moci zaplatit účet za plyn, Carlosi.
It did when we couldn't pay the gas bill, Carlos.

No, co když to najde něco, co nebudeme moci opravit?
Well, what if it finds something that we can't fix?

Asi tě nebudeme moci nechat nastoupit na akademii.
We're not gonna be able to let you join the academy.

Ale když budeš utíkat, už ti nebudeme moci pomoct.
But if you're running away we cannot help you.

Takže to, co nebudeme moci prodat, spálíme.
So what we can't sell we will burn for firewood.

Nebudeme moci pomoct Bo, když nás zastaví policisté, dobře?
We can't help Bo if we get pulled over, right?

Jestli koupíš tak malý stolek, nebudeme moci nikoho pozvat.
If you buy such a small table, we can't invite anyone.

Nebudeme moci dostat přes letiště, jako je tato.
We won't be able to get you through the airport like this.

Pokud to uděláme, možná nebudeme moci kontrolovat tu situaci.
If we do, we may not be able to control the situation.

Nebudeme moci předstírat, že se dokážeme ochránit.
We won't be able to pretend that we can protect ourselves anymore.

Kapitáne, možná že nebudeme moci tuto situaci zvládnout.
Captain, we may not be able to get control of this situation.

Pokud si nás všimnou, mohou utéct a my je nebudeme moci chytit.
If they spot us and run, we won't catch them.

V opačném případě nebudeme moci využít potenciálu našeho zařízení.
Otherwise, we don't use the full potential of our device.

Nebudeme moci zastavit pátrání. A když ne, a Keltona zvolí.
We can't stop the investigation.- But if we don't and Kelton gets elected.

Arny. No, co když to najde něco, co nebudeme moci opravit?
Well, what if it finds something that we can't fix? Three arns?

Pokud se nezmění, nebudeme moci pro tuto zprávu hlasovat.
If they are not amended, we will be unable to vote for this report.

Jestli nebude schopen odpovídat na otázky, tak ho nebudeme moci vyslechnout.
If he can't answer questions, we can't interrogate him.

Jednou už možná nebudeme moci vídat všechny matky během jejich těhotenství.
We may not be able to see all mothers through their pregnancy.

Myslím, že řeknu Carterovi že nebudeme moci jet do Santa Barbary.
I guess I will tell Carter that we can't go to Santa Barbara.

Nebudeme moci zaplatit za Belicoffa, protože stanovený úkol.
We will be unable to transmit payment… for the Belicoff assignment as the task was not completed.

Protože to bude bránit. Nebudeme moci zaútočit přímo.
We won't be able to attack it directly because it will defend itself.

Právě jsem slečně Jacksonové vysvětloval, že jí asi nebudeme moci pomoct.
I was just explaining to Miss Jackson that we might not be able to assist her.

S tak laskavým přístupem nebudeme moci zastavit budoucí terorismus.
With that kind approach, we won't be able to stop future terrorism.

Čestná komise ještě neřekla ne, ale možná to nebudeme moci zařídit.
The Honor Committee is not saying no, yet, but we may not be able to square it.

Как использовать "nebudeme moci" в предложении

Možná si přejeme projít tradičním tříletým pobytem v ústraní, ale cítíme, že si to v podmínkách, v nichž žijeme, nikdy nebudeme moci dovolit.

Nebudeme moci zatím v České republice mluvit o nějakém stabilním lesním ekosystému, protože kůrovec bude řádit dál.

Zprávu Vám zašleme jen v případě, že nebudeme moci Vašemu požadavku vyhovět. 5.

Může se tak stát, že v důsledku toho, že Vás nebudeme moci identifikovat, nebudeme Vám moci poskytnout informace o Vašem závazku.

Může to tedy vést v důsledku k tomu, že Vám úvěr nebudeme moci poskytnout nebo Vaše žádost bude schválena výrazně pomaleji.

Pokud ji nebudeme moci ověřit v registru, je možné, že budeme požadovat více informací o Vaší situaci po Vás, a to včetně dokladů, které informace prokáží.

Jinak, nikdy, zdůrazňuji nikdy nebudeme moci svobodně a národně dýchat.

PS Škoda, že si o tom potom nebudeme moci podebatit, protože pak v USA ta skvělá infrastruktura již nebude fungovat.

Pokud nebudeme moci vaši registraci obnovit automaticky, oznámíme vám to e-mailem spolu s pokyny, jak si ji můžete obnovit sami.

Bez poskytnutí údajů označených jako povinné Vám však nebudeme moci naši službu poskytnout.