NEMÁM NÁLADU на Английском - Английский перевод

• i'm not in the mood
• no mood
• don't feel like
• i'm not up
• i am not in the mood
• i ain't in the mood
• not up

Примеры использования Nemám náladu на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Na tohle nemám náladu.
I am in no mood.

Nemám náladu na modřiny.
I'm not up for a bruising.

Na to nemám náladu.
I'm in no mood to go.

Nemám náladu na hry.
I am not in the mood to play games.

Fitzi, na to nemám náladu.
Fitz, I'm in no mood.

A nemám náladu péct koláč.
And I'm not in the mood to bake a pie.

Na hry ted' nemám náladu.
Don't feel like games.

Nemám náladu na hry, šerife.
I ain't in the mood for games, Sheriff.

Na hraní nemám náladu.
I don't feel like playing.

Nemám náladu na jejich blbosti.
I am not in the mood for their crap.

Na tancování nemám náladu.
I don't feel like dancing.

Pane, nemám náladu na.
Sire, I am not in the mood for.

Na tancování moc nemám náladu.
I don't feel like dancing.

Já jenom nemám náladu na pokec.
I'm just not up for small talk.

Kapitáne, na tohle nemám náladu.
Captain, I'm in no mood.

Nemám náladu. Hoří vám kostel!
I'm not in the mood. Your church is on fire!

Opravdu na to nemám náladu.
I really don't feel like it.

Nemám náladu jít dneska do školy.
I'm not in the mood to go to school today.

Já na hraní nemám náladu.
I really don't feel like playing.

Nemám náladu na debatu, rozumíte?
I'm not in the mood for a debate. You understand?

Dnes na pokec nemám náladu.
Don't feel like chatting today.

Nemám náladu bojovat na svoje narozeniny.
I'm not in the mood to fight… on my birthday.

Dnes večer na to nemám náladu.
I don't feel like it tonight.

A nemám náladu… Kolik má zacvakat?
I'm not in the mood to… What should he pay?

Dnes na to fakt nemám náladu, Randy!
I'm in no mood today, Randy!

Nemám náladu na nudný narážky z osmdesátých.
I ain't in the mood for tired'80s references.

Nech si ten tón, na to nemám náladu.
Change your tone. I'm in no mood.

Nemám náladu na hry s mým zadkem, kovboji.
I ain't in the mood for a game of grab ass, cowboy.

Na další výslech nemám náladu.
I don't feel like another interrogation.

Nemám náladu, aby mi dnes vybouchla hlava.
I am not in the mood to have my head explode today.

Как использовать "nemám náladu" в предложении

Omlouvám jsem ve škole a fakt nemám náladu!

Omlouvám se ale já prostě tedka nemám náladu. :(( Bohužel, myslela jsem si že mám nekonečný vztah.

A stejně když přijdu z práce, tak na nějaký pohyb už nemám náladu.

Každopádně teď už na to nemám náladu, nastavování mi totiž zabralo snad 2x tolik času než samotná výroba.

Možná je lepší partnerovi přiznat, že na to zrovna nemám náladu, než hrát divadlo. 3.

Aspoň u nás.Včera u nás tcháni byli, jsem nemocná a kluci taky, i když je to už lepší.Na návštěvy fakt nemám náladu, kašlu jak tuberák.

Respektive to řeší sama firma, protože já na úřednice nemám náladu ani nervy.

U mě je soutěž SONK tak se přihlaš!" Já jí řekla, ať mě takhle laskavě neoslovuje, že ji neznám A že do takovejch soutěží se fakt nemám náladu přihlašovat.

Teď tu měl bejt děsně hlubokej odstavec plnej mýho sebepohrdání z neděle (asi?), ale nemám náladu vás terorizovat víc než je třeba.

Nějak nemám náladu na psaní, ale vyjádřím se k tomu více v nejbližších dnech. 30.