NESMÍRNĚ на Английском - Английский перевод

• extremely
• very
• incredibly
• immensely
• enormously
• tremendously
• exceedingly
• hugely
• terribly
• profoundly
• so
• vitally
• vastly
• utmost
• exceptionally
• greatly
• fabulously
• extraordinarily
• infinitely
• insanely
• immeasurably
• paramount
• intensely
• eternally
• supremely

Примеры использования Nesmírně на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Nesmírně unavený.
Eternally tired.

Miluju tě nesmírně.
I love you infinitely.

Nesmírně trpěli.
They suffered greatly.

Což je nesmírně bolestivé.
Which is insanely painful.

Nesmírně vylepšují kvalitu života.
Vastly improve their quality of life.

Byl bych nesmírně vděčný.
I would be eternally grateful.

Nesmírně mocnější zdroj energie.
An infinitely more powerful energy source.

A já jsem na tebe nesmírně hrdá.
And I am so proud of you.

Jsem nesmírně bohatá.
I'm fabulously rich.

Vím, že tvá práce je nesmírně důležitá, Johne.
I know your work is terribly important, john.

Byl nesmírně žárlivý.
He was insanely jealous.

Vím, že jsi nesmírně chytrá.
I know you are exceptionally bright.

Jsem nesmírně loajální, Elinor.
I'm an intensely loyal person, Elinor.

Mohlo by mu to nesmírně ublížit.
It would hurt him immeasurably.

Městský typ. Bogart je tak nesmírně.
What I love about Bogart is that he's so intensely urban.

Jste nesmírně laskavý.
I am infinitely obliged.

Velice skvělý nápad, Jane. Nesmírně zábavné.
Vastly entertaining. Monstrous good idea, Jane.

Je to nesmírně vzrušující.
It's all so exciting.

Váš imunitní systém je nesmírně Absolutně ne!
Your immune system is profoundly Absolutely not!

Je to nesmírně zřídkavé.
That is fabulously rare.

Absolutně ne! Váš imunitní systém je nesmírně.
Absolutely not.- Your immune system is profoundly.

Budete nesmírně kritizován.
You will be criticised greatly.

Ale v některých ohledech jsme nesmírně výjimeční.
But in some ways, we are extraordinarily special.

Že jsi nesmírně bohatý!
You said you were fabulously wealthy!

Všichni ti blbečci z Venice se brali nesmírně vážně!
All those Venice dicks, taking themselves so seriously!

Můj čas je nesmírně drahocenný.
My time is insanely valuable.

Je nesmírně vzácné najít nedotčenou sošku.
It is extraordinarily rare to find a figurine intact.

Za což ti jsem nesmírně vděčný.
For which I will be eternally grateful.

Byl to nesmírně komplikovaný rozpočet.
It was an exceptionally difficult budget.

Mohlo by nám to nesmírně ublížit.
An idea like this, it could hurt us immeasurably.

Как использовать "nesmírně" в предложении

Má snad uklízečka v nemocnici důvod být přiřazována/přirovnávánía k nesmírně zodpovědné práci zdravotníků, jen proto, že nevytírá někde na úřadě, ale ve špitálu?

V kterých částech nesmírně rozlehlého a různorodého vesmíru je pravděpodobný vznik, udržení a rozvoj života?

Obraz, který vznikl ve čtyřech originálech, je všeobecně známý, což lze pochopit, ale je také nesmírně populární, a to se už vysvětluje obtížněji.

První listopadovou neděli tyto problémy přebilo živé vysílání pořadu Hovory z Lán v Českém rozhlase, ve kterém Zeman použil nesmírně vulgární slova.

Gigantický, a zejména z pohledu okrajových žánrů a world music nesmírně cenný archiv nedávno „zemřelé“ služby MP3.com není smazán a našel nový domov.

Jakýkoliv nový trenér by měl nesmírně těžkou práci s nastolováním nových pořádků.

Když se na to podíváte čistě z hmotného hlediska, náklady na opravu všeho tohohle budou nesmírně velké.

Já myslím, že nemá cenu vracet se do minulosti, že ten systém 24 operačních programů je nesmírně složitý, že to připravila jiná vláda, než vláda ODS.

S tím nám nesmírně pomohla docentka Benešová.

Omega-3 mastné kyseliny jsou polynenasycené mastné kyseliny, nesmírně důležité látky pro lidský organismus.