Примеры использования Objímat на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
A objímat mě?
And hold me?Může Tě objímat.
She can embrace you.Budeš potřebovat objímat a zmrzlinu- a kyslíkové masky.
You are going to need hugs and ice cream and oxygen facials.Chci tě jen objímat.
I just wanna hold ya.Přestaneš objímat svého otce? Když se změníš na teenagera?
You turn into a teenager and you just stop hugging your dad?
Люди также переводят
Můžu vás objímat navždy.
Hold you forever.Hele, nemusíš mě pořád objímat.
Look, you don't have to hug me all the time.Kdo mě bude objímat a milovat?
Who is gonna hold me and love me for me?Kromě tebe nemám nikoho, koho můžu takhle objímat.
I have nobody I can embrace, just you.Pamatuj si to, když budeš objímat svou novou.
Remember that when you're embracing your new family.Ani nevíš kolikrát jsem si přál, abych tě mohl objímat.
You don't know how many times I wish that I could hold you.Měl jsem ho víc objímat, víš?
Should have hugged him more, you know?Přestaneš objímat svého otce? Když se změníš na teenagera.
And you just stop hugging your dad? You turn into a teenager.Jsem si přál, abych tě mohl objímat.- Milovat.
I wish that I could hold you* Cherish.Viděl jsem ji objímat tvoje rodiče a dávat tvýmu tátovi.
I saw her, like, hugging your parents and giving your dad a little.Takže po zbytek dne, budete objímat zeď.
The rest of the day you're gonna hug the wall.Dnes večer budu objímat záchod, ale budu na tebe myslet.
Tonight I will be hugging the toilet, but I will be thinking of you.Kdekoliv jsi, tvoje duše bude objímat moji.
Wherever you are your soul shall embrace mine.No já… Nebo objímat. Omlouvám se, neměla jsem s tím začínat.
I'm sorry, I shouldn't have brought that up. Or hugs. Yeah, no, I.Dobře! Můžeš mě přestat takhle objímat, prosím?
Can you please stop hugging me like that? Okay!Pak chtěla spát a objímat mě celý hodiny.
Then she would wanna sleep and hold me for hours on end.Nevím, kdo jsi, ale líbí se mi objímat tě.
I don't know who you are. I like hugging you, though.Kluci mě nemohou moc dlouho objímat, jinak bych se mohla přehřát.
Boys can't hold me for too long because I can overheat.Měl jsem toho chlapíka rád,ale nebudu objímat mrtvolu.
I mean, I cared a lot about the guy, butI'm not hugging a dead person.No já… Nebo objímat. Omlouvám se, neměla jsem s tím začínat.
Or hugs. Yeah, no, I, uh… I'm sorry, I shouldn't have brought that up.To svedu. Že ho budu objímat, ne?
I can totally Potom ji chceš vidět, objímat, a dělat s ní různé necudné věci.
Then, you wanna see her, hold her, and do all kinds of naughty stuff.První mě napadlo. Běž tam azačni ji osahávat, objímat a mačkat.
My 1st thought was like, just go over there andstart touching hugging and squeezing.Je to jen někdo jako její objímat tento projekt něco říká.
It's just someone like her embracing this project says something.Raději budu objímat jednu Norku, než bych promarnil tucet dní, příteli.
I would rather embrace one Norwegian than kill a dozen a day, friend.
