OCHRANĚ на Английском - Английский перевод

• protection
• conservation
• security
• defence
• defending
• safeguarding
• preservation
• protections
• defense

Примеры использования Ochraně на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Kvůli ochraně.
For security.

K ochraně mého království.
To the safety of my kingdom.

O bezpečí a ochraně všech.
Everyone's safety and security.

Při ochraně naší země.
With the security of our country.

Reddington naší ochraně nevěří.
Reddington doesn't trust our security.

Ochraně ideálů naší republiky.
Defending the ideals of our republic.

Všechno k ochraně rodiny?
All's fair in defense of the family?

Tohle by mělo být o bezpečí a ochraně.
This should be about safety and security.

Nepovídej mi o ochraně praporu.
Don't talk to me about defending the Battalion.

Je o ochraně pro transgender lidi.
It's about protections for transgender people.

Vystupující proti požární ochraně, pro zbraně.
Against fire safety, for guns.

Do ochraně vazby. Leo Getz byl vzat.
Leo Getz has been placed in protective custody.

Záleží mi na její ochraně a budoucnosti.
I care for her security and her future.

Ale to tys chtěl, aby tu Strix zůstali kvůli ochraně.
But you're the one who wanted to keep the Strix around for security.

Řekl jsem mu o ochraně a napíchnul mu auto.
Told him about the security, and I got a bug in his car.

Magnavolt. Je poslední výkřik v ochraně aut.
Magnavolt, the final word in auto security.

Nemluvíte tu o ochraně svých práv jako Angličané.
You're not talking about defending your rights as Englishmen.

Phylone, syne Grylluv, brzo budeš muset narukovat k ochraně své země.
Phylon, son of Gryllus, you shall soon march in defense of our land.

Nemluvíte tu o ochraně svých práv jako Angličané.
As Englishmen. You're not talking about defending your rights.

Místo pobytu dr. Mirelese nebudou zveřejněny, kvůli jeho ochraně.
Dr. Mireles' whereabouts are not going to be made public for his security.

Důležité informace o ochraně vašich údajů.
Important information about the safeguarding of your information.

Sb., o ochraně zdraví před nepříznivými účinky hluku a vibrací.
On Protection of Health from Adverse Effects of Noise and Vibrations.

Vozili se po mně kvůli ochraně Jensena a Rosenberga.
They ate my lunch over the security we provided Jensen and Rosenberg.

Při ochraně dokumentů jsou důležitými faktory teplota a znečišťující látky.
Temperature and pollutants are important factors in preserving documents.

A potřebujeme policii kvůli ochraně a musíme si navzájem věřit.
We need the NYPD for security and we need to trust each other.

Zákon o ochraně království, alias DORA, stanovuje, že otevírací doba se striktně vymezuje.
The Defence of the Realm Act states that opening hours are strictly limited to.

Musíme alespoň trochu pokročit v podpoře a ochraně těchto práv.
We need to take small steps forward in the promotion and defence of these rights.

Klíčem k dobré ochraně jsou dobré prostředky… soudržnost.
The key to good security is good systems-- consistency.

Obrazové záznamy můžeme použít také k uplatnění a ochraně našich zákonných práv.
We may also rely on the images to exercise and defend our legal rights.

Všichni hrajeme v ochraně budoucnosti roli a ty bys to měl pochopit.
All of us, we play a role in preserving the future, and you should understand that.

Как использовать "ochraně" в предложении

Stačí se rozhodnout pro využití nano-impregnací k ochraně povrchů.

Vystouplá maska chladiče je tu také kvůli lepší ochraně chodců, je masivní a hezky kontrastuje s menšími světlomety, které už v základu používají diodovou techniku.

BCI BAVLNA Tzv. “The Better Cotton Initiative” neboli iniciativa za lepší bavlnu existuje kvůli ochraně životního prostředí.

V minulosti byly shromážděny rozsáhlé poznatky o výskytu chorob a škůdců na našem území, o jejich bionomii, škodlivosti a ochraně.

Oproti tomu v nejrozšířenějších územích podléhajících ochraně, chráněných krajinných oblastech (CHKO), není provoz na kolech specifikován, a tedy se na ně vztahuje příslušný text lesního zákona.

Fólie totiž do značné míry zabraňuje mechanickému poškození materiálu, jistou úlohu může laminace hrát také v ochraně vůči vodě a některým dalším chemikáliím.

Kvůli ochraně přírody nepřijímají více jak 100 návštěvníků denně.

Pokud si ho necháte připravit do vlastního šálku, ušetříte navíc 10 Kč a přispějete k ochraně přírody.

Kvůli ochraně přírody, zde není možné nocovat.

Zvláště při pěstování rostlin v nepřirozených rozsáhlých monokulturách je třeba věnovat jejich ochraně velkou pozornost.