Примеры использования Ojetý на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Je ojetý.
It's pre-owned.Já alespoň kupuju ojetý.
At least I'm buying an old car.Jo, ojetý.
Yeah, a used car.Koupila byste ode mne ojetý vůz?
Would you buy a used car from me?Koupit si ojetý kabriolet.
Buy yourself a second-hand convertible.
Люди также переводят
Jste dostanu nové ojetý vůz!
And this Brandy you're gonna get a new used car!I když už vypadáš mírně ojetý.
Even if you're looking a little over the hill.Richie! Ojetý auta?
Richie, used cars?Je ojetý. Já jen zatáhnu zálohu.
It's pre-owned I'm just covering the down payment.Nikdo si nekoupil ojetý auto?
Nobody's bought a used car?Asger koupil ojetý Volkswagen, protože máme neměla řidičák.
Asger bought a used VW, since Mom didn't have a license.To je jen zastávka pro ojetý Chevy.
That's just a stopover for a second-hand Chevy.Jako bys byla ojetý auto, kůň nebo kráva.
Like you were a used car or a horse or a cow.A to, Brandy… Jste dostanu nové ojetý vůz.
And this, Brandy… you're gonna get a new used car.Za tebe. Jako bys byla ojetý auto, kůň nebo kráva.
Like you were a used car or a For you. horse or a cow.A zítra ti najdeme pěkný ojetý auto.
Tomorrow, we will see about getting you a good used car.Právě jsem si koupil ojetý Lexus, Joshi.- Nepřeháněj to!
I don't want you to overreact. I just bought that used Lexus, Josh!Víš, že se snažíme získat dítě, ne ojetý Chevrolet.
You know we're trying to get a baby, not a used Chevy.Když koupíš ojetý auto, taky chceš vědět, jestli není škrábnutý.
You wanna know if the paint's been scratched. When you buy a used car or something.Jste si jisti, Nejste opravdu ojetý vůz prodavač?
Are you sure you're not really a used car salesman?Dlužník potom na základě tohoto úvěru vypíše šek a koupí si ojetý vůz.
The borrower then writes a check on that bank credit to buy the used car.Ty jsou dobrý.Kde tu mají ojetý auta, děvče?
It's good. So my girl,where's the best place for me to get a used car?Když koupíš ojetý auto, taky chceš vědět, jestli není škrábnutý.
When you buy a used car or something, you want to know if the paint's been scratched.On ty prachy vsadil a vyhrál.Koupil si ojetý DeLorean.
He put money down, won,and bought a used DeLorean.Že by si kupoval ojetý taxík. Žádné záznamy o něm, jeho ženě, přátelích nebo rodině.
Known friends or family ever buying a second-hand taxi. No record of him, his wife.Má hodně najeto, ale je v dobrém stavu. Ojetý skútr.
Second-hand scooter. Very used but still in good shape.A ojetý autobus. spousta hydroxidu sodíku Šlo o jedno auto, jednu dodávku.
Huge amounts of sodium hydroxide and a second-hand bus. We're talking one car, one Commer-style van.Nepřeháněj to! Právě jsem si koupil ojetý Lexus, Joshi.
I just bought that used Lexus, Josh. I don't want you to overreact.Že by si kupoval ojetý taxík. Žádné záznamy o něm, jeho ženě, přátelích nebo rodině.
Ever buying a second-hand taxi. his wife, known friends or family No, none. No record of him.Byl jsi jen obyčejný chlap z výprodeje který řídí ojetý Mercedes.
You were just this corny guy in sales who drove a raggedy Mercedes.
