Примеры использования Ojeté на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Je ojeté.
That is a used car!Mohl bych vám prodat ojeté.
I might be able to sell yöu a wholesale car.Páni, ojeté a píchlý.
Wow, bald and flat.Mohl bych vám prodat ojeté.
I might be able to sell you a wholesale car.Má ojeté pneumatiky.
It's got bald tyres.
Люди также переводят
Proč mám pocit jako kdybych kupoval ojeté auto?
How come I feel like I'm buying a used car?Jen nějaké ojeté, jaké koupil otec mně.
Some wreck, just like my father bought me.Ojeté auto. A víš kolik kund by.
A used car. And you know how attractive the ladies find those.Protože naše auta jsou zaručeně 100% ojeté.
Because our automobiles are 100% guaranteed pre-owned.Koupil jsem ojeté a to byla pro mě katastrofa.
I bought it used, and Clumpe. Kde jste byl, když jsem prodával ojeté vozy?
Louis Clump, which were you when I used cars sold?Porsche Turbo S, nebo ojeté Subaru? Co se ti líbí víc, Zajímavé?
Which do you like better, Interesting. Porsche Turbo S or a used Subaru?No, právě jsem prodal… mírně ojeté BMW M6.- Pěkné.
Nice. Well, I just closed on a slightly used Beamer M6.Prodal jsem vám úplně nové auto a vy mi teď prodáváte ojeté.
I sold him a new car and you brought me a used back.Porsche Turbo S, nebo ojeté Subaru? Co se ti líbí víc, Zajímavé.
Interesting. Porsche Turbo S or a used Subaru? Which do you like better.Tak holka, kde je nejlepší místo si pořídit ojeté auto?
So my girl, where's the best place for me to get a used car?Co musím zvážit, když kupuji ojeté traktory a použité zemědělské stroje?
What should I consider when buying used tractors and agricultural machinery?A až začnu pracovat,tak si možná koupím ojeté auto nebo.
And once I start working,I-I-I might even buy an old beater truck or.No, neudělali jsme nic že naše ojeté limuzíny jsou dobrým nápadem. pro přesvědčení čínských podnikatelů.
To convince Chinese business people that our second-hand limos were a good idea.- Well, we did nothing.Je dobrá. Tak holka,kde se tu dá nejlíp sehnat ojeté auto?
It's good. So my girl,where's the best place for me to get a used car?Že jste mě už předhodili Pánovi temnot jako ojeté auto. Jen se snažíš zakrýt skutečnost.
You were just trying to cover up the fact that you had already pawned me off to the Dark Lord like a used car.Za méně než 45 000 Kč. Měli jsme si tady v Británii koupit ojeté kombíky.
We were each told to buy a second-hand estate car here in Britain for not more than 1,500 quid.Že jste mě už předhodili Pánovi temnot jako ojeté auto. Jen se snažíš zakrýt skutečnost.
That you had already pawned me off to the Dark Lord like a used car. You were just trying to cover up the fact.Abychom to zjistili, skutečně jsme vysolili vlastní peníze akaždý jsme koupili ojeté Maserati.
To find out, we actually put our own money on the line, andwe each went out and bought a second-hand Maserati.Bude pořád rozbité. že když si koupíte ojeté exotické italské auto za 8 000 liber Myslím, že kvůli tomu, že si lidé myslí.
I think it's because people believe if you buy the used, exotic Italian car for £8,000.Abychom byli spravedliví, skutečný vítěz celé věci byl náš skvělý nápad prodávat ojeté limuzíny Číňanům.
To sell second-hand limos to the Chinese. To be fair, the real winner of the whole thing was our brilliant idea.Dobrá… Haley našla jakési ojeté auto. Dívala se spíš po tom co se jí líbí než po tom co to umí.
Me and Haley have been saving up for a used car, and… well, she found one she likes, but I don't know anything about cars.Více jak tři desetiletí poskytujeme našim zákaznímům kvalitní ojeté vozy. Ať hledáte cokoli, najdete to u nás.
With over three decades of servicing our customers with quality pre-owned cars, whatever you're looking for, we got.Máš štěstí, že jsme s nimi byly tak dlouho, protože až pak nám Jimmy konečně řekl… protože jde po svojí bývalé holce. Dal Conradovi ojeté auto a zbraň.
He gave Conrad a beater car and Vzhledem k tomu,Crown Vic je nejčastěji Ojeté vozy pro osoby mladší krycích policistů, člověče, Ano, to je problém.
For undercover cops, man, yes,this is problem. Considering the Crown Vic's the most commonly used car.
