PASIVNÍ на Английском - Английский перевод

• passive
• second-hand
• secondhand

Примеры использования Pasivní на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Buď pasivní, áno?
Be passive, okay?

Přesto je pasivní.
Yet he's unresponsive.

Pasivní kouření zabíjí.
Secondhand smoke kills.

Jsi moc pasivní.
It's cuz he's passive.

Pasivní kouření škodí.
Second-hand smoking is bad.

Protože…? Pasivní kouření zabíjí.
Because? Second-hand smoke kills.

Pasivní kouření takě zabíjí.
Secondhand smoke kills too.

Protože…? Pasivní kouření zabíjí.
B ecause? Second-hand smoke kills.

Pasivní kouření je hrozné.
Second-hand smoke is terrible.

Aha, ten"moc pasivní" chlap?
OH, THE"WAY TOO PASSIVE" GUY? POSITIVE?

I pasivní kouř může zabíjet.
Even secondhand smoke can kill.

Cože? Aha, ten"moc pasivní" chlap?
WHAT? OH, THE"WAY TOO PASSIVE" GUY?

Ale mám pasivní přístup k životu.
It's my attitude that's passive.

Rada však zůstala pasivní.
However, the Council has remained impassive.

Pasivní kouření zabíjí taky.
Secondhand smoke will kill you anyway.

Tolik mírumilovní, ale přesto pasivní.
Too peaceful and you're passive.

Pasivní kouření tě zabíjí taky.
Secondhand smoke will kill you anyway.

Všichni katolíci jsou pasivní, můj drahý.
All Catholics are bottoms, my friend.

Pasivní kouření takě zabíjí.
Second-hand smoke does kill, too, you know.

Dělá zárodku! Víš, co pasivní kouření.
You know what second-hand smoke does to a fetus.

Pasivní kouření také zabíjí.
Second-hand smoke does kill, too, you know.

Už to nebyla jen pasivní, pokorná žákyně.
That she was not a passive, worshipful pupil.

Pasivní kouření tě stejně zabije.
Second-hand smoke will kill you anyway.

Je dokázaný, že pasivní kouření je karcero.
You know, its proven second-hand smoke is a carcino.

Pasivní obojek z PVC, upnutej kolem krku.
Schedule-80 PVC collar clamped around the vic's neck.

Potřebuju hudbu a tančení a pasivní kouř z cigaret.
I-I-I need music and dancing and secondhand smoke.

Víte, že pasivní kouření způsobuje rakovinu plic.
Do you know second-hand smoke causes lung cancer.

Když nejsi aktivní, ani pasivní, tak jsi"boční.
If you're not a top or a bottom, you're… you're a side.

Pasivní psychologická odpověď na nového pána.
It's a passive psychological response to a new master.

Bush" je jenom pasivní, sekundární, sexuální znak.
A bush is a sort of passive, secondary sex characteristic.

Как использовать "pasivní" в предложении

Je to pasivní elektronická součástka a při svém provozu nespotřebovává žádný proud.

Pasivní sportovní zážitek byl tak dopřán i rodinným příslušníkům, kamarádům, kolegům v práci.

U pasivní stavby se to pohybuje mezi 20 a 25 procenty," vysvětluje Dalibor Borák z ateliéru Dobrý dům s tím, že záleží například na orientaci domu a pozemku ke světovým stranám.

Naše plastová okna jsou vhodná pro pasivní a nízkoenergetické domy.

Paměťová pěna náušníkům zajišťuje co nejlepší obejmutí ušního boltce pro maximální pohodlí a zároveň vytváří pasivní izolaci před okolním hlukem.

Piráti Chomutov – 7 bodů 4. ČEZ Motor České Budějovice – 2 body Střely pro a proti Ač Dynamo zdobí vysoké skóre 26:9, jeho střelecká bilance je překvapivě pasivní.

Zdálo se být jen otázkou času, kdy sparťanský válec až příliš pasivní Slavii přejede.

Opačná pasivní hra se však nemusí vyplatit.

Pasivní chlazení vodní se nepoužívá, snad jedině když se loď potopí, ale to už potom není potřeba.

Pasivní chlazení vzduchem Tento způsob chlazení má tu výhodu, že je snadno realizovatelné.