OPONA на Английском - Английский перевод

• curtain
• veil
• scene
• curtains

Примеры использования Opona на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Opona nahoru.
Curtains Up.

Masová opona.
Meat curtains.

Opona je dole.
The veil is down.

Dobře. Bravo! A opona.
Okay. Bravo! And scene.

Opona byla roztržena.
The veil was torn.

Hvězdami posetá opona.
Star-Spangled curtains.

Opona za deset minut.
Minutes until curtain.

Dokud nepadne ti opona.
Til the curtains fall♪.

Opona se zdvihne v sedm.
Curtain goes up at 7.

Jsi v pořádku? A opona!
Are you okay? And scene.

A opona! -Jsi v pořádku?
Are you okay? And scene.

Jsi v pořádku? A opona!
And scene.- Are you okay?

A opona! -Jsi v pořádku?
And scene.- Are you okay?

Teď spadne opona a začne chaos.
Now the veil drops and chaos begins.

Opona se zavřela, je konec.
The curtains have closed.

Ještě dřív, než se zvedne opona, Sardue.
Before the curtains go up, Sardu.

Avšak opona je choulostivá.
But the veil is delicate.

Zazvoníte na zvonek, opona se otevře.
You ring the doorbell, the curtains open.

Opona se zvedne za pět minut.
The curtain goes up in five minutes.

Vypadá to, že ta opona je pro tebe, Raji.
Looks like it's curtains for you, Raji.

A opona. Způsob jak nezemřít Batsy.
And scene. Way not to die, Batsy.

Ale když zazvoníte, opona se rozhrne.
But you ring the doorbell, the curtains open.

Opona se začne zvedat za dvě hodiny.
Because the curtain goes up in two hours.

Zdálo by se, že se má spustit nová železná opona.
It would seem that new Iron Curtains are to be put up.

Opona se zvedne a lidé konečně prohlédnou.
The veil will be lifted and the people will finally see.

A teď, když byla opona roztržena, je čím dál tím silnější.
And now that the veil has been torn, he's growing stronger.

Opona chrámu se roztrhla vedví, od shora až dolů.
The veil of the temple tore in two, from top to bottom.

Bitvy a boje s osudem vedeme, dokud nespadne opona.
Battles exciting and fates we're fighting♪♪ until the curtains fall♪.

Myslíš, že opona mezi dvama světy byla přetrhána?
You mean the veil between the two worlds has been torn?

Musíme zastavit to představení před závěrem- jinak je pro nás opona.
We have to stop the show before the finale or else it's curtains for us.

Как использовать "opona" в предложении

Vesnice mezi ostny V polovině šedesátých let se od pouštění proudu do drátů upustilo a železná opona byla zrevidována.

Pane Gorbačove, zbourejte tuhle zeď.“ Trvalo však ještě nějaký čas, než železná opona padla.

Opona se rozpadá Soudruzi v Praze, ve východním Berlíně či v Sofii byli upřímně zděšeni.

Mystici na obou stranách železné opony Železná opona měla rozdělit svět na idealistickou a materialistickou část.

Smrt Syna Božího na kříži a poslední večeře. ====== + **P**ři smrti Kristově roztrhla se opona chrámová, která dělila Nejsvětější od lidstva.

Tím stalo se odloučení lidstva od Božství //​větším!//​ Opona se roztrhla, protože Nejsvětějšího nebylo pak již třeba.

Opona z kaktusů Železná opona je dostatečně známým pojmem.

Pokud železná opona měla někde trhlinu, bylo to právě v Berlíně.

Železná opona: hranice mezi dvěma světy – 21stoleti.cz Železná opona: hranice mezi dvěma světy Z čistě technického pohledu to bylo pozoruhodné dílo.

Ledové záclony, Varhany, Velká opona, Růžová síň, Mramorová síň.