PŘEDPOKLADY на Английском - Английский перевод

• assumptions
• prerequisites
• preconditions
• requirements
• premises
• makings
• qualifications
• predisposition
• suppositions
• presumptions
• provides

Примеры использования Předpoklady на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Sprosté předpoklady?
Scurrilous suppositions?

Jaké předpoklady máte k policejní práci?
What qualifications do you have for police work?

Máš všechny předpoklady.
You have all the qualifications.

Máš předpoklady vůdce, Smith.
You have the makings of a leader, Smith.

Možná musíme přehodnotit naše předpoklady.
Maybe we need to re-evaluate our presumptions.

Máš předpoklady velkého válečníka.
You have the makings of a great warrior.

Říkal jsem ti, že nemáš dělat velký předpoklady.
I told you not to make big presumptions!

Všechny předpoklady pro klasickou odvetu.
All the makings of a classic rematch.

Snažíme se zjistit profesní předpoklady.
We try and find your professional qualifications.

Máte tady předpoklady pro vznik epidemie.
You have the makings of an epidemic here.

Dr. Brennanová potřebuje důkazy, ne předpoklady.
Dr. Brennan needs facts, not suppositions.

Systémové předpoklady pro PC zákazníka.
System requirement for a PC provides by the customer.

Hádám, že tu nejsou žádné genetické předpoklady.
Guess there was no genetic predisposition.

Bezpečnostní předpoklady pro montáž a první použití.
Safety requirements for assembly and first use.

Fakta, údaje, spolu s několika předpoklady.
Facts, figures, along with numerous suppositions.

Pedagogické předpoklady pro výkon učitelské profese.
Education requirements for teaching performance.

Byl jsem požádán, abych zahrnul platné předpoklady.
I was asked to include applied suppositions.

Mám dva základní předpoklady pro Davida Irvinga.
I have two essential qualifications for David Irving.

Skvělé. A jak asi zahraju genetické předpoklady?
Swell, well, how do I play genetic predisposition?

Jsem hrdý, že mám předpoklady pro rakovinu střeva.
I'm proud to have a predisposition for colon cancer.

Říci, že logický konstrukt je platný, znamená, že předpoklady byly pravdivé.
Is to say that the premises are true.

Identifikovat předpoklady a východiska bioetických problémů;
Identify the premises and background of bioethical issues.

A jak asi zahraju genetické předpoklady? Skvělé?
Swell, well, how do I play genetic predisposition?

Pedagogické předpoklady pro výkon učitelské profese.
Education requirements for performance in the teaching profession.

Inteligence, nezávislost, charakter. A předpoklady?
Intelligence, independence, personality. And the qualifications?

Jo, rozhodně tu máme předpoklady pro superhrdinu.
Yeah, we definitely have the makings of a superhero here.

Formální předpoklady závěrečné kvalifikační práce a jak je naplnit.
Formal requirements of the EDT and how to fulfill them.

Nezapomeň na genetické předpoklady k závislosti.
Don't forget genetic predisposition towards addiction.

Když nedostáváš odpovědi, jaké chceš, prověř svoje předpoklady.
If you're not getting the answers you want, Check your premises.

Máte nějaké zvláštní předpoklady, o kterých bych měl vědět?
Do you have any special qualifications I should know about?

Как использовать "předpoklady" в предложении

To pořádal Radek Hadrák a časem mě oslovil s tím, že si myslí, že mám předpoklady pro soutěžení v kategorii Bikiny Fitness.

Realizace vstupu do trhu Samotnou realizaci plánuji ve chvíli, kdy se trh rozhodne plnit mé předpoklady.

Jsem zvyklá komunikovat s lidmi, od malička se pohybuji ve sportovním prostředí, což jsou základní předpoklady pro tuto práci.

Předpoklady: Obec má vlastní automobil nebo platí operativní nebo finanční leasing vozidla.

Loreal professionnel, kérastase paris a loreal Salon Expert - váš vysněný účes na dosah tipy, steampod, ambasadorek a za tuto dobu se potvrdily předpoklady o účinnosti tohoto.

Naopak k tomu má velké předpoklady – on ví jak jít k cíli, jak se nezdržovat, jak držet směr.

Populace je skupina jedinců téhož druhu, kteří žijí ve stejném čase a na určitém společném území, takže mají předpoklady ke vzájemnému křížení.

Přála bych si, abychom mohli svoje myšlenky a touhy realizovat v klidu a pokoji a uvědomovali si, že k tomu máme v současné době a místě nesporné předpoklady.

Přítomnost minulosti - Sheldrake Rupert | Artforum - dobrodružstvo myslenia Teorie morfické rezonance Ruperta Sheldrakea zpochybňuje základní předpoklady moderní vědy.

Konat činnosti ve stravovacích službách mohou pouze zaměstnanci, kteří splňují předpoklady zdravotní způsobilosti a mají potřebné znalosti k ochraně veřejného zdraví.