ZNAKY на Английском - Английский перевод

• characters
• signs
• marks
• markings
• markers
• features
• characteristics
• symbols
• traits
• letters
• hallmarks
• glyphs
• chars
• emblems
• insignia
• makings
• crest

Примеры использования Znaky на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Říkalas znaky?
Letters, you say?

Znaky nejsou úplné.
These glyphs are only partials.

Žádné upíří znaky.
No vampire glyphs.

Nepoznávám znaky její rodiny.
I do not recognize her family crest.

Vidím čínské znaky.
I see Chinese letters.

Ty velké znaky… co znamenají?
Those large letters… What do they mean?

Jaké jsou tvé volací znaky?
What are your call letters?

Tyhle znaky znázorňují koncepty.
These glyphs, they illustrate concepts.

Má to všechny znaky velké lásky.
Has all the makings of a great romance.

Objekt při načtení souboru hledá znaky.
The object searches for the chars when reading the file.

Koukněte na ty znaky na sloupech.
Look at the emblems on those corner braces.

Znaky na tvých rukou… pocházejí z jiného života… Ano.
The marks on your arms, they're from another life. Yes.

Mělo to všechny znaky profesionální vraždy.
It had all the hallmarks of a professional hit.

Touto metodou se odstraňují pouze znaky"mezera.
By this method only"space" chars are removed.

Má to znaky starého hororu, že?
It has the makings of an old-school horror movie, doesn't it?

Evina noha má všechny znaky baletní hvězdy.
Eva's foot has all the hallmarks of a ballet star.

Ano. Znaky na tvém rameni… pocházejí z jiného života.
The marks on your arms, they're from another life. Yes.

Vídím, že stále nosíš znaky Moghova rodu.
Of the House of Mogh. I see you're still wearing the crest.

Tohle nenese znaky útoku spojeného s fotbalem.
This doesn't bear the hallmarks of a football-related attack.

To nevím, ale podívejte se na sežehlé znaky a tam dole!
And down there. I know, but look at the scorch marks.

Já ne. Přijmu znaky jejího boha do svého domu.
I offered to accept the symbols of her god into my house.- I don't.

Tak jako každé oko má i tvář své vlastní jedinečné znaky.
Just like every eye, every face has its own unique features.

A nemùžu se nauèit znaky na záchodech.
I can't get the symbols right on the bathrooms. And the symbols..

Jako znaky želvy nebo puntíkový vzor leoparda.
Such as the markings of the tortoise or the spot patterns of the leopard.

Poklad má být antický. Tyhle znaky jsou goa'uldské.
These markings are Goa'uld, the treasure's supposed to be Ancient.

Zváštní znaky v hlíně. Řvát dobytek, světla v horách.
Strange marks in the dirt. Cattle mutilations, lights in the hills.

Jeden expert mi řekl, že má znaky připomínající Aztéky.
One expert tells me this has features reminiscent of the Aztecs.

Zváštní znaky v hlíně. Řvát dobytek, světla v horách.
Cattle mutilations, lights in the hills, strange marks in the dirt.

Nemá tetování, Nemá identifikaci, žádný charakteristický znaky.
He has no ID, he has no tattoos, no distinguishing marks.

Zvíře. To jsou stěží znaky, s nimiž by se člověk spojil.
These are hardly the traits one would associate with an animal.

Как использовать "znaky" в предложении

Znamená to, že se v Brně s pražskými znaky nedomluvím?

Znaky označené hvězdičkou se běžně nepoužívají pro podobnost s latinským ekvivalentem.

Součástí přepisu je komentář způsobu zpracování vložený mezi znaky §komentar&.

Intenzivně regenerující sérum se sametovou konzistencí je doporučené pro pokožku s viditelnými znaky únavy a nedostatku energie.

V naprosto ojedinělých případech – v celém světě se počítají na desítky – může být tato porucha provázena i nápadnějšími fyziognomickými znaky; např.

Označují-li znaky +, -, \pm kladnou či zápornou hodnotu, a nejsou tedy operačními znaky, mezera se před ně nepíše.

Dalšími znaky antropocénu je také rozvoj chovu kuřat a jejich konzumace a zvýšené spalování fosilních paliv.

Inspiruje se světovými kulturami a znaky typické pro jednotlivé země či města promítá do svých bot.

Aby vám na Androidu fungovaly české znaky, budete pravděpodobně potřebovat ještě vhodnou aplikaci, doporučuji třeba RS - Hardware Keyboard Layouts.

Je-li výraz označen pomocí svorky jiným symbolem či výrazem, je toto označení třeba rozepsat v komentáři vloženém mezi znaky §...&.