PŘESTAVIT на Английском - Английский перевод

• imagine
• to introduce
• present
• picture
• introduce
• rebuild

Примеры использования Přestavit на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Mohu vám přestavit.
May I present to you.

Neuvěřitelné, dokázali tě přestavit.
This is incredible, they rebuild you.

Mám tě přestavit já?
You want me to introduce you?

Pánové, můžeme ho přestavit.
Gentlemen, we can rebuild him.

Umíte si přestavit tu reakci?
Can you imagine the blowback?!

To si nedokážu přestavit.
I cannot imagine.

Mohu ti přestavit kamaráda?
May I introduce you to a friend?

Dokážeš si to přestavit?
Can you picture it?

Smím vám přestavit Antonii Gromykovou?
May I present Antonya Gromeko?

Dovolte nám se přestavit.
Allow me to introduce myself.

Dokážu si přestavit samu sebe s ním.
I could picture myself with him.

Mohli by jsme to někdy přestavit?
Can we redo this someday?

Smím vám přestavit Antonii Gromykovou?
May I present Antonya Gromyko?

Pánové, my ho dokážeme přestavit.
Gentlemen, we can rebuild him.

Nedovedu si přestavit žít bez tebe.
I can't imagine life without you.

Život bez Robin si nedokážu přestavit.
I can't imagine life without Robin.

Umíš si přestavit, že by nás umístili sem?
Can you imagine being stationed here?

Nedokážu si svůj život bez tebe přestavit.
I can't imagine my life without you.

Nedovedu si přestavit, jaké to musí být.
I can't imagine what that must have felt like.

Protože si prostě nedovedeme přestavit kdo nemá.
Because we just can't imagine anyone who doesn't love it.

Neumím si přestavit, čím jste si oba prošli.
I can't imagine what you both have been through.

Jo, já si ani nedokážu Sama přestavit na prázdninách.
Yeah, I can't even picture Sam on vacation.

Dovolte mi přestavit případ číslo jedna u Interpolu.
Let me present Interpol's number one case.

Dělám to proto, že si neumím přestavit život bez tebe.
I'm proposing because I can't imagine my life without you.

Dovedeš si přestavit, že by se to stalo Adamovi?
Can you imagine if it was Adam? Man, this thing with Halstead?

No, když je teď sama… mohl bys nás přestavit.
Well, if she's not seeing that guy anymore maybe you could introduce me.

Chtěl bych vám přestavit Samar Navabiovou.
I want to introduce you to Samar Navabi.

I přes všechny tvoje chyby si bez tebe neumím život přestavit.
With all your flaws still, I couldn't imagine life without you.

Pánové… Chci vám přestavit svého přítele.
I1}Gentlemen, I want to introduce you\N to my friend.

Umíš si přestavit naši dceru bez tvého nádherného úsměvu?
Can you imagine our daughter without your gorgeous smile?

Как использовать "přestavit" в предложении

Výjimkou je převodovka, kterou je možné za pomocí řadící páky přestavit převodový poměr či směr otáčení.

Takže odemknu jeden zámek u jednoho (odvratový)jazyku a zase dostanu klíč a odemknu druhý(přívratový) jazyk a teprve můžu přestavit(hodit) výhybku.

Pokud se nechystáte přestavit si své hnízdečko vlastními silami, obraťte se na naši firmu.

Samopal skutečně střílí pistolové střelivo (dovedete si přestavit, jak obludná zbraň musí být pistole na 7,62x39 ? ).

Vubec si nedokažu přestavit,co bych dělala kdyby se to stalo mě.

Naučit se podstatná jména bylo nejjednodušší, protože jsem si je dokázala přestavit ve svojí mysli.

Pojďme se nyní přestavit čtveřici djs, kteří se v pátek představí za mixážním pultem.

Ono se někdy říká, že je lepší postavit nový dům než přestavit starý.

Díky zasouvací montáži můžete přídavná pole i následně bez problémů přestavit a svůj regálový systém tak kdykoli přizpůsobit změněným skladovacím podmínkám.

Nedovedu si přestavit, že by v 65ti ještě operovali lékaři..