Примеры использования Přitahuje на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Přitahuje ji zpátky.
Pulls it back.Země nás přitahuje.
Earth pulls on us.Přitahuje to moc pozornosti.
They attract too much attention.Která tě přitahuje Giotto?
Who you the drawing' Giotto?Přitahuje to potom míň pozornosti.
They attract less attention.
Люди также переводят
Je to návnada, která přitahuje kořist.
It's a lure for attracting prey.Přitahuje nás k němu jako magnet.
It's like a magnet, pulling us to him.Bowling vždycky přitahuje velké davy.
Bowling alleys always attract big crowds.Přitahuje tě směrem k tomu, čemu věříš.
It pulls you in the direction of your belief.Něco tady je přitahuje jako magnet.
Something inside is attracting them like a magnet.Přitahuje jablko k sobě. Země, ten největší předmět vůbec.
Pulls the apple to the ground. The Earth, by far the more massive object.A ono vás to přitahuje jako plamen můru.
And it draws you like a helpless insect into a flame.Země, ten největší předmět vůbec, přitahuje jablko k sobě.
The Earth, by far the more massive object, pulls the apple to the ground.Tento úsek písku přitahuje návštěvníky z pobřeží.
These stretches of sand attract visitors from the coast.Přitahuje bílé kluky a holky? Co si myslíte o hudbě, která k sobě.
Young white kids to it? What is it you think about the music that draws.Dobře, ale jak říkáš… mlha přitahuje věci dovnitř.
Okay, but as you rightly pointed out, the mist pulls things in.I chtíč? Přitahuje k vám Matthewa kromě samotné knihy.
Matthew to you. Is it lust… as well as the book that attracted.Jsi úspěšná, chytrá a přitahuje tě všechno, co se hýbe.
You're successful, smart, and you attract everything that moves.I chtíč? Přitahuje k vám Matthewa kromě samotné knihy.
Is it lust… Matthew to you. as well as the book that attracted.Ahoj. Věděl jsi, že rotvajlery přitahuje vůně šlehačky? Nazdar.
Did you know Rottweilers are attracted Hello. to the scent of whipped cream? Hi.Pravda přitahuje talentové lidi jako můry k plamenu, každý den.
Like moths to a flame, more every day. The truth draws talented people.Tento druh lidí neustále přitahuje závist malých a hloupých.
This kind of man always attract the envy of little man.Když je má pozornost požadována jinde.Tvůj parfém přitahuje mé myšlenky.
When my focus is required elsewhere.Your perfume draws my mind to the question.Kromě samotné knihy Přitahuje k vám Matthewa i chtíč?
Is it lust… Matthew to you. as well as the book that attracted.Zapomínáš na: chlapec potká tchýni aaž nechutně je to k sobě přitahuje.
You're forgetting boy meets girl's mother.They are creepily attracted to each other.Kromě samotné knihy Přitahuje k vám Matthewa i chtíč?
Matthew to you. Is it lust… as well as the book that attracted.Mají způsob přitahuje k vám. Jo, myslím, že můj názor je, kočky jako Casper Jones, když máte historie vítězství tolik titulů jako já.
They have a way of gravitating towards you. cats like Casper Jones, when you have a history of winning as many titles as I do, Yeah, I guess my point is.Arthurova mysl je anténa, přitahuje názvy, fakta, informace.
Arthur's mind is an antenna, pulling in names, facts, information.Mají způsob přitahuje k vám. Jo, myslím, že můj názor je, kočky jako Casper Jones, když máte historie vítězství tolik titulů jako já.
They have a way of gravitating towards you. as many titles as I do, Yeah, I guess my point is, when you have a history of winning cats like Casper Jones.Jako je pravda, že měsíc přitahuje přílivy, tady se setkáváme znovu.
As true as the moon pulling the tides, here we find ourselves again.
