PŮJDE SE на Английском - Английский перевод

• comes
• goes
• is
• will follow
• coming
• come
• go
• going
• comin
• walk
• can follow

Примеры использования Půjde se на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Kdo půjde se mnou?
Who's with me?

Tak tedy… Kdo do toho půjde se mnou?
So… Who among you will follow me?

Ona půjde se mnou.
She goes with me.

Doufám, že ten kaštanovej půjde se mnou.
I'm hoping that chestnut's owner might go with me.

Ona půjde se mnou.
She comes with me.

Který mě bude držet za ruku, půjde se mnou světem.
Will hold my hand, walk the world with me.

Fen půjde se mnou.
Fen, come with me.

Je mi jedno, co bude s tebou, ale Lily půjde se mnou.
I don't really care where you end up… but Lily's comin' with me.

Paco půjde se mnou.
Paco goes with me.

A chci, abyste zajistil, že můj bratr půjde se mnou.
And you're going to make sure my brother goes with me.

Rose půjde se mnou.
Rose, come with me.

Jako bych čekal, až vstane a půjde se mnou domů.
And it's like I'm just waiting for her to get up and walk home with me.

Kurn půjde se mnou?
Kurn will follow me?

A půjdu ho hledat bez ohledu na to, kdo půjde se mnou.
And I'm gonna go look for Max, no matter who's with me.

Shane půjde se mnou.
Shane comes with me.

Půjde se závazanýma očima, nebo vůbec ne.
He goes in blindfolded or not at all.

Peggy půjde se mnou.
Peggy comes with me.

Prentissová půjde se mnou.
Prentiss, come with me.

Kdo půjde se mnou, dostane tu odměnu.
Anyone who comes with me has that reward.

Takže, kdo půjde se mnou?
So… who's with me?

Kdo půjde se mnou, dostane komiks.
Free comic books to anyone who comes with me.

Schránka půjde se mnou.
The box goes with me.

Zbytek půjde se mnou na palubu Perly. Hlavně Turnera.
The rest go with me on the Pearl. Especially Turner.

To dítě půjde se mnou.
The child comes with me.

Buď Madzie půjde se mnou… nebo tvůj anděl zemře.
Either Madzie comes with me… or your angel dies.

Ale Dominick půjde se mnou.
Dominick comes with me.

Ten míč půjde se mnou domů ať se jim to líbí nebo ne.
That ball's coming home with me whether they like it or not.

Váš tým půjde se mnou.
We have to find him. Your team's with me.

Peter půjde se mnou.
Pete-r's coming with me.

Můj syn půjde se mnou?
My son comin' with me?

Как использовать "půjde se" в предложении

Samsung už také sdělil, že pokud to bude nutné, půjde se svým požadavkem až k Nejvyššímu soudu USA. 3.

Co se týče Buggyho, bude to křest ohněm, na vybavení (pokud to půjde) se zastavím na středeční trénink.

Sáhla po volné haleně – dneska žádná sukně bude za chlapa, i když vlastně ne, protože půjde se Sandrou a s ní může být tím kým chce – ženou.

Vdova 44 l křesťanka církve víry v Brně,žijící na vesnici v RD,věrná a úpřimná,hledá muže,který půjde se mnou do církve,bude oporou,při rodině stát a chránit ji a má rád děti,psy,vše živé.Sex po svatbě.

Jinými slovy kdo půjde se stádem a kdo ne, koho bude nutno dále „zpracovat“.

Prý že ji pobolívá hlava a půjde se raději na chvíli natáhnout.

Něco sežere podpora v nezaměstnanosti a určité procento živnostníků se Vám na to vykašle a půjde se zase zaměstnat.

Ve sporu klasické/alternativní taxi tak hodlám být fence-sitter tak dlouho, jak to jen půjde. (Se skřípěním zubů) Hillary Clinton.

Určitě vnímáme, že za chvíli začíná mistrovství světa a blíží se kemp, půjde se do přípravy.

Jenže po obtočení kolem míče pouze fauloval a půjde se s ostatními účastníky zápasu raději občerstvit.