PŮLCE на Английском - Английский перевод

• half
• middle
• cheek
• halfway
• mid
• buttock

Примеры использования Půlce на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Na pravý nebo levý půlce?
Right cheek or left?

Rozumím půlce sebe.
I understand about half of myself.

Byl jsem celý v téhle půlce!
I was all in this part!

Na pravé půlce má hematom.
Hematoma on her right cheek.

V půlce prohrávají o šest bodů.
Down by six at the half.

Teď už musí být v půlce.
He must be halfway there by now.

Na půlce z nich. Byl jsem tak.
I went to, like, half of'em.

No tak, neodcházej v půlce.
Come on. Don't leave in a huff.

Půlce z toho vůbec nerozumím.
I don't understand the half of it.

Tetování polévky na pravé půlce.
Soup" tattoo on right buttock.

Na pravé půlce má hematom.
She has a hematoma on her right cheek.

Máte je v deset a půlce?
Got'em in a ten and a half?

HA"" na jedné půlce a""PPY"" na druhé.
HA" was on one cheek and"PPY" on the other.

Musíme být aspoň v půlce, ne?
We have got to be at least halfway, right?

Byla jsem tak v půlce a říkám si?
So I'm, like, halfway in, and it's, like, where's…?

S tím hotelem jsem tak v půlce.
All right, I'm halfway there at the hotel.

On prostě odešel, v půlce naší vlastní párty. Ok.
He just left in the middle of our own party.- Okay.

Ztratil jsem cit ve své levé půlce.
I have lost all feeling in me left cheek.

Nerozumím ani půlce toho, co tihle vědci říkají.
I don't understand a half of that these science types say.

Ve dvě ráno v půlce kopce?
Halfway up a hill, at two in the morning?

Mowsone, máš tetování na své pravé půlce.
Mowson, you have a tattoo on your right buttock.

Tohle je ústřice na půlce lastury.
This is oyster on the half shell…- Mm-hmm.

Prodáváme je půlce nemocnic a klinik ve státě.
We sell those to half of the hospitals and clinics in the state.

Je pravděpodobně rozmáznutej po půlce státu.
He's probably spread about halfway across the state.

Jsme v půlce budování našeho vysněného domu. Máš?
We are in the middle of building our dream house together. Do you?

Proč? Stejně na týhle půlce nikdo nespí.
It's not as if anybody sleeps on this side of the bed.

Jenom na jedné půlce, takže prostě plave v kruhu, jako takhle.
Only on one side, so it just swims in a circle, like that.

Já vím, a má mateřské znamínko na pravé půlce zadku.
I know, and he has a zit on his right butt cheek.

HA"" na jedné půlce a""PPY"" na druhé.
Ha" on the one cheek, and then, sure enough,"P-P-Y" right there on the other.

Víte, měl jsem vám o té šest a půlce říct dřív.
You know, I should have told you about that six and a half sooner.

Как использовать "půlce" в предложении

V druhé půlce pečení bude možná nutné dort přikrýt např.

Překvapil mě na půlce, kdy stejným způsobem zaběhl vynikajících 2:13,41 těsně po třístovce a v pohodě splnil limit na MČR, které se bude konat v březnu v jablonecké hale.

Zemědělcům už v půlce června začaly žně. Česko za 50 let: Přijdou i 40° vedra, objeví se tropické nemoci. Šaty s krajkou a paraple.

Naneštěstí ji v půlce vymění za nezajímavou trapnou fanservice kravku z randícího simulátoru (asi vtip HAHA…).

Slunce už se blíží k západu a já jsem stále jen v půlce cesty za ním.

V půlce 42tt jsem se dostala na maximum 3.) Bohužel císařem 5.) Rozhodně doporučuji používat.

Ve druhé půlce nám pomohla branka, zápas byl živější, nahoru dolů, fotbal dostal šťávu.

A také to většina z nás to v půlce ledna vzdala.

Další z Čechů Michal Šneberger se po přestávce zaviněné lehkým výronem kotníku představil na půlce.

Ačkoliv cítím, že na pózu je to až moc dobrý, přesto se ptám, orle:-)) Tak to jsme zamrzli někde v půlce devadesátých let, ne ?