PLÁNU на Английском - Английский перевод

• plan
• schedule
• scheme
• agenda
• plot
• planned
• plans
• planning
• scheduled

Примеры использования Plánu на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Vždy podle plánu.
Always an agenda.

Máš v plánu něco na pozdní večer?
Do you have anything on the agenda for later tonight?

Není to v plánu.
It's not on the agenda.

A nebo když není tvůj nebo součástí tvého plánu.
Or any plan that's not yours or part of your agenda.

Máme to v plánu, věřte mi.
Wow.- Trust me, it is on the agenda.

Dnes v noci dle plánu.
Tonight, as scheduled.

Víme o vašem plánu s bombou na stanici.
And we're gonna stop you. We know about your plot to bomb the station.

Tak co máš dnes v plánu,?
What is on the agenda for today?

Jo, Byl jsem v plánu lovu chlapa dolů a zabil ho.
I was planning on hunting the guy down and killing him. Yeah.

Soutěž proběhne podle plánu.
The contest will proceed as scheduled.

Co sis myslel o údajném Joeovu plánu na zabití Carole?
What did you think of Joe's supposed plot to kill Carole?

To by neposloužilo mému většímu plánu.
That wouldn't serve my greater agenda.

Pojď, máme ještě v plánu pár věcí.
Come on, we have a few more stops on the agenda.

To neznamená, že nebyl součástí plánu.
Doesn't mean he wasn't a part of the plot.

Víme o vašem plánu s bombou na stanici.
We know about your plot to bomb the station… And we're going to stop you.

Něco se změnilo v jejich plánu.
Something has changed in their agenda.

Byl součástí plánu, který začal jeho bratr v Quentine.
In Quentin. It all comes outta Q. Part of a plot started by his brother.

Budu pokračovat podle plánu.
I'm gonna keep the allocution as scheduled.

Balíčky by měly dorazit podle plánu, jako vždycky 100% čistý materiál.
Packages should be ariving as scheduled, 100% pure stuff.

Léčení lidí nebyla jejich součást plánu.
Curing people was not part of their agenda.

Sex nikdy nebyl součástí plánu, přisahám.
Sex was never part of the agenda, I swear.

Víte, o tomhle plánu jsem snil, co jsem byl chlapec.
You know, I have dreamed of a scheme like this every since I was a mere lad.

Určitě to zahrnete do vlastního plánu.
I'm sure you will spin it to your own agenda.

O plánu zavraždit prezidentku jsi přece nic nevěděl, ne?
You didn't know anything about a plot to assassinate the President, right?

Jeho loď dorazí zítra ráno dle plánu.
His ship will dock tomorrow morning as scheduled.

Prezident má zítra v plánu promluvit uprostřed rostoucího nesouhlasu.
The president is scheduled to address the nation tomorrow amid growing disapproval.

Vypadalo by to, že jsem to měl v plánu.
It would look like I was planning to do it with you.

Odjeli jsme v 9:30, hodinu a půl po našem plánu a nikde ani známka po tvém šamstrovi.
We left at 9:30 an hour and half after our schedule, and we have never saw a sign of your bow.

Destrukce Indian Hill proběhne dle plánu.
The destruction of Indian Hill may proceed as scheduled.

Součástí bude vzdělávání, informační web, praktická metodika, konzultace, vypracování plánu jejich rozvoje globální zodpovědnosti nebo i přímá spolupráce při realizaci jejich programů a nabídka programů dalších organizací.
An education, an information website, a practical methodology, consultations, preparation of a plan of the development of global responsibility of the towns or even direct cooperation in realization of their events and offer from other non-governmental organizations will be included.

Как использовать "plánu" в предложении

Dnešní projekce probíhají podle plánu: "Problémy s elektřinou nemáme a diváky počasí naštěstí neodrazuje," říká Zuzana Kopáčová z oddělení mediální komunikace festivalu.

Původně jsem měla v plánu nalakovat si jen žluto-červené nehty.

Výhledově mají v plánu uvést v angličtině ještě Dobytí Severního pólu a Švestku, celkově by pak hry měly být čtyři.

Podle mého soudu došlo kvůli jeho plánu hrát s pomocí znalostí získaných díky změněné orientaci karet, do scény se nehodící budovy hotelů.

V plánu je i expanze do sousedního Německa, které je na rozdíl od Švýcarska podstatně větší.

Ve funkci nahradil Davida Kirbyho, který byl jmenován ředitelem programu obchodního plánu pro Velkou Británii.

Francouzská značka by ráda využila schopností Schwarze k zisku výborných výsledků a bodů ve všech 14 podnicích světového šampionátu, které Citroen má v plánu.

HDD v plánu není a nebude, pro mě zbytečné uložiště(více jak 1TB nepřesáhnu) a s těmi SSDčkami si vystačím.

Své místo v turnajovém plánu mají i dva menší milionové festivaly, Tomáše několikrát reraisla.

V zemi se oficiálně slaví všechny svátky islámu, křesťanství i hinduismu, na což je třeba dát pozor při sestavování časového plánu cesty.