Примеры использования Platby на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
To je polovina platby.
That's half pay.Racinovy platby a dluhy.
Racine's pays and owes.Žádné hovory ani platby.
No call or charges.Žádné platby, pane.
There's no charge, sir.Potřebujeme vidět ty platby.
We need to see those charges.
Люди также переводят
Slevím ti z platby 50 centů.
I'm docking it from your pay 50 cent.Možná na zbytek platby?
Like maybe the rest of the payout?Tyhle platby mohl udělat kdokoliv.
Anybody could have made these charges.Žádný telefony, platby, internet.
No calls, charges, Internet.Nelegální platby, účty ve švýcarské bance.
Illegal payoffs, Swiss bank records.Byly to prakticky týdenní platby.
She's being paid almost weekly.Hledám rezervace, platby za pokoje.
I'm looking for reservations, room charges.Platby za telefon, rozhlas a televizi.
Telephone, radio, and television charges.Dobře, můžu tyhle platby vysvětlit.
Well, I can explain those charges.Říkám vám, že tohle nejsou moje platby.
I'm telling you, these aren't my charges.Platby jednou měsíčně, jako nějakej mechanismus.
Paid once a month, like clockwork.Vysvětlovalo by to ty platby z kavárny.
It would explain those coffee shop charges.Dvě tři prácičky ročně,podle načasování a platby.
Two or three jobs a year,based on timing and pay.Nemám tam velký platby za poslední měsíce.
I haven't kept any large bills in there for months.Termín platby peněžní jistoty naleznete ve stejném dokumentu.
The deadline for paying the security deposit can be found in the same document.Takže, nějaké další platby, o kterých bych měl vědět?
Anyway, any other charges I should know about?Nabídky platby v hotovosti nebo přeplatky následované žádostí o vrácení finančních prostředků.
Offers to pay in cash or overpayments followed by requests for refunds.Zvýraznil jsem všechny platby, které nejsou moje.
I have highlighted all of the charges that aren't mine.Platby, které byste udělal s použitím Schraderova vzorce nebo alespoň jeho smyslu?
Using Schrader's formula, or at least your sense of them? The payouts that you would make?Máme čtyři platby, čtyři různé půjčovny.
We have four charges, four different rental companies.Víš zlato jestlise strachuješ ohledně platby tak bys neměla.
You know, honey,if you're worried about paying for it you shouldn't be.Jaké způsoby platby akceptuje obchod Powerz?
What types of payments are accepted by the Powerz online store?Značnou částku za podíl, ale bez platby za práva.
A significant fraction of the value of the New Mexico portion, but without paying for the rights themselves.Zadáš data platby do kalendáře v počítači.
I want you to enter the dates paid into the calendar on the computer.Údaje z jeho kreditky ukazují každý den posledních dva týdny. platby kolem 15:45 v Cafe Rex.
His credit card records show a charge at Cafe Rex every day the last couple of weeks around 3:45.
