Примеры использования Platba на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Platba předem.
Pay in advance.Tady, celá platba.
Here, paid in full.Platba za co?
Paying for what?Kde je vaše platba.
Where's your pay for.Platba dvacet tisíc.
Paid 20 grand.
Люди также переводят
Říkejme tomu platba za riziko.
Call it hazard pay.Platba za zázraky.
Paying for miracles.Co? To není má platba.
What? That's not my charge.Platba na celej mìsíc.
Another month paid in full.Srpna, jedna platba: tenisové středisko.
August 10th, one charge: Tennis Emporium.Platba na celej měsíc.
Another month paid in full.Žádný hovor ani nákup, ani platba za metro či taxík.
No calls or purchases of any kind, not even subway or cab charges.Platba je ve zlatých orlech.
Pay is in gold eagles.A vzpomenete si ještě na další platba toho zařízení?
And were there any other additional charges to that business that you're aware of?Platba je stejná jako obvykle.
Pay is the same as usual.Jím hrazená swapová úroková platba má vyšší hodnotu, než platba hrazená bankou.
Swap payments made by them exceed payments made by the bank.Platba kreditkou naší oběti.
A charge on our vic's credit card.Naopak výběr z bankomatu a následná platba v hotovosti je časově i finančně náročnější.
ATM withdrawals and cash payments are more expensive and time consuming.Platba jejího manžela se zpozdila.
Her husband's pay was delayed.Důležité: V případě, že je(u krátkodobých oprávnění) platba prováděna ze zahraničí, je nutné zajistit, aby poplatky za převod částky byly hrazeny na vrub žadatele nikoliv příjemce.
Important: In case the payment(for the short-term authorisations) is made from abroad, it is necessary to ensure that the bank transfer fees are debited to the applicant s account, not to the payee s account.Platba za tento týden a něco navíc.
This week's pay and severance.Žádný strážník nepřijme nic zdarma, dar, laskavost, nebomůže být vnímán jako platba za výměnu vlivu, ani slib, do kterého to může vyústit, zaujatost nebo směr vyšetřování trestných činů.
Bias, or direction of an investigation or enforcement No officer shall receive any gratuity, gift, favor, orbe perceived as, payment in exchange for influence, of punishable offenses. or promise thereof, as it may result in.Platba proběhla VISA kartou Trine Syversen.
Paid for with Trine Syversen's credit card.Žádný strážník nepřijme nic zdarma, dar, laskavost, nebo může být vnímán jako platba za výměnu vlivu, ani slib, do kterého to může vyústit, zaujatost nebo směr vyšetřování trestných činů.
Or be perceived as, payment in exchange for influence, No officer shall receive any gratuity, gift, favor, bias, or direction of an investigation or enforcement of punishable offenses. or promise thereof, as it may result in.Tahle platba na Hacienda Grotto… právě se odhlásil.
This charge at the Hacienda Grotto… he has checked out.Je tady platba, co se pořád opakuje.
There's a charge keeps coming up.Platba on-line pomocí platební karty je jednoduchá a bezpečná.
Paying online by your card is easy and safe.Je tu platba z dnešního rána.
There's a charge from earlier today.Platba v hotovosti+ osobní odběr- poplatek za poštovné 0 Kč.
Pay in cash+ personal collection- shiping fee 0 CZK.Poslední platba byla v této kavárně.
Her last charge was at this coffee shop.
