Примеры использования Platnost на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Platnost za 20 minut.
In effect, 20 minutes.Stanné právo vstoupilo v platnost.
MARTIAL LAW IS IN EFFECT.Platnost za pět, čtyři.
In effect, Uznávám platnost téhle krávovinky.
I recognize the validity of the… mumbo jumbo.Platnost této dohody je sedm let.
This agreement is valid for seven years.
Люди также переводят
Jak dlouhou mají tikety loterie Eurojackpot platnost?
How long are Eurojackpot tickets valid for?Oznamte platnost nasí pozice.
Advise operations of our position.V takových případech ztratí osvědčení okamžitě platnost.
In such cases, the certification expires immediately.Platnost od 6 hodin východního času.
In effect, 6:00 PM, Eastern Standard Time.Současně vchází v platnost upravený zakládací statut.
The revised foundation statute comes into effect at the same time.Platnost a výpověď smlouvy o užívání.
Duration of the contract of use and termination.Protokoly Hlídky vstupují v platnost pro následujících 180 minut.
Overwatch protocols will be in effect for the next 180 minutes.Platnost za pět, čtyři… Tři, dva.
In effect, Jakmile Smlouva vstoupí v platnost, začneme s přípravami.
As soon as the Treaty is in place, we will begin preparations for this.Platnost za pět, čtyři… Jedna. Tři, dva.
Two… One. four… In effect Protokoly Hlídky vstupují v platnost pro následujících 180 minut.
For the next 180 minutes. Overwatch protocols will be in effect.Platnost za pět, čtyři… Jedna. Tři, dva.
Three, two… four… In effect Tyto dokumenty vstupují v platnost datem jejich poslední aktualizace.
The documents are in effect upon the date of their last update.Platnost za pět, čtyři… Jedna. Tři, dva.
Two… four… One. In effect Pokud si přejete,váš právník může ověřit platnost povolení.
If you would like to consult a lawyer,he will verify the warrant's valid.Platnost zákazu styku vůči Michaelu Vargasovi.
Expired. Restraining order against Michael Vargas.Pokud si přejete, váš právník může ověřit platnost povolení.
He will verify the warrant's valid. If you would like to consult a lawyer.Platnost bonusu je 90 dní od data přijetí.
The bonus will expire in 90 days from the date of receipt.Za třetí, tato rezoluce vchází v platnost od momentu jejího přijetí.
Third, this resolution comes into effect from the moment of its adoption.Platnost poukázky jsou vždy 3 měsíce od data vystavení.
Vouchers are always valid for three months from the date of issue.Pro úrovně ТЭУ(TEU)a ТБУМ(TBUM) platnost Certifikátu je omezena do 5 let.
For levels ТЭУ and ТБУМ,the term of validity is limited to 5 years.Jsme rádi, že platnost tohoto ustanovení za šest měsíců skončí.
We are pleased that this expires in six months' time.Na příkaz šerifa vejde dnes po západu slunce v platnost večerka pro celý kraj.
By order of the Sheriff, a county-wide curfew goes into effect tonight at sundown.Platnost dárkové poukázky je 6 měsíců ode dne jejího zakoupení.
Gift vouchers are valid 6 months from the day they are purchased.Budete muset prokázat platnost vašeho sňatku, abyste zůstala v zemi.
You will need to prove the legitimacy of your marriage to stay in the country.
