POŠKOZENÝ на Английском - Английский перевод

• damage
• defective
• corrupt
• damaged
• broken
• corrupted
• faulty

Примеры использования Poškozený на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Poškozený ji?
Corrupt her?

Codex byl poškozený.
The Codex was corrupted.

Poškozený airbag, žádné pásy.
Faulty air bag, no seat belt.

Nekompetentní a poškozený.
Incompetent and corrupt.

Ty jsi poškozený výtvor tvé matky- šlapky.
You're the corrupt spawn of your whoring mother.

Já nebudu vám ji poškozený.
I'm not gonna let you corrupt her.

Je poškozený motor, takže dokud to neopravím.
This machine's motor is broken so until I fix it.

Musel být poškozený okruh.
A circuit must have been faulty.

Disk je poškrábaný nebo je soubor poškozený.
The disc is scratched or the file is corrupt.

Mohl warp smysly, poškozený mysl.
Could warp the senses, corrupt the mind.

Nevím, možná je jeden ze souborů poškozený.
I don't know, maybe one of the files is corrupted.

Ten film v tvé hlavě je poškozený, to je všechno.
The movie in your head is broken, that's all.

Poškozený pevný disk může způsobit tento BSoD.
A corrupted hard drive might be causing this BSoD.

Snímač teploty, popř. spojovací kabel poškozený.
Temperature sensor or connecting cable defective.

Neměla aby ho poškozený zadek na prvním místě.
She didn't make him a corrupt ass in the first place.

Výrobek pravidelně kontrolujte, zda není poškozený.
Chech product regularly if there are any damages.

Svět je tak poškozený a často nás to nechává chladnými.
The world is so broken and sometimes it leaves you cold.

Myslel si, že tato soutěž by se poškozený jeho dcera.
He thought this contest would corrupt his daughter.

Soudek musel být poškozený, když tělo dávali dovnitř.
The seal must have been broken when the body was thrown in here.

Vysokotlaký spínač S1PH nebo motor ventilátoru poškozený.
High-pressure switch S1PH or fan motor defective.

Což mám. Jak vysvětlíte poškozený spodek toho letadla?
Which I am. How do you explain the damage to the underside of his plane?

Tohle přehrávalo video, ale čip je poškozený.
You know, this used to play viddys but the chip is corrupted.

Poškozený přístroj není bezpečný a může způsobit zranění a požár.
A defective machine is not safe and could cause injury or fire.

Tak se své kůže zbav, jakoby to byl poškozený obvod.
Then tear away your skin as you would a defective circuit.

Tenhle Systém je poškozený, a manipuluje S těmi co jsou u moci.
The system is broken, and it can be manipulated by those in power.

E9032 Elektrické komponenty Kompresor chladiva poškozený.
E9032 Electrical components Refrigerant compressor defective.

Můžeme vytvořit a nahradit poškozený díl na cestu domů?
Can we form a construct and replace the defective part for the ride home?

Je tak poškozený, že musím napsat program, abych ho renderoval.
It's so corrupted that I need to write a program just to render it.

Tak se své kůže zbav, jakoby to byl poškozený obvod.
Then tear the skin from your limb as you would a defective circuit.

Je tak poškozený, že musím napsat program, abych ho renderoval.
Just to render it. It's so corrupted that I need to write a program.

Как использовать "poškozený" в предложении

V případě, že se kvůli poruše plastového potrubí objevují kapičky vody, můžete nezávisle nahradit poškozený úsek potrubí novým kolenem.

První zmínky pocházejí z roku 1350, kdy Filip z Pernštejna prodal poškozený hrad Ješkovi z Konice a Ješkovi z Kravař.

Cítím se poškozený, totálně mě to rozhodilo, ten závod neplatí," zlobil se Taylor.

Bude jej možné využít jen pro spory, v nichž bude každý poškozený vymáhat částku do tří tisíc korun.

Bankomat podle ní vážil skoro půl tuny a byl poškozený.

Jestliže už je některý z kloubů poškozený, je péče o něj zcela na místě.

V případě, že poškozený požaduje náhradu uvedením do předešlého stavu, je náhrada poskytnuta pojištěným, který pojistiteli své náklady s poskytnutím náhrady škody prokazatelně doloží.

Poškozený se může obrátit jednak na autora příspěvku, jednak na provozovatele sociální sítě, kterým je v našem případě Facebook.

Bankomat v lese byl poškozený, policie hledá jeho majitele.

Jinak mám opět nejspíš poškozený meniskus.