VADNÝ на Английском - Английский перевод

• defective
• faulty
• bad
• flawed
• deficient

Примеры использования Vadný на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Vadný nástroj?
Instrument failure?

Co znamená vadný"?
What mean"vacuous"?

Jo, ale vadný společně.
Yeah, but flawed together.

Jeho základní koncept je vadný.
Its basic concept is flawed.

Musí být vadný senzor.
There must be a bad sensor.

Jsi vadný a nedokonalý.
You are flawed and imperfect.

Tvoje láska je jako vadný lék.
Your love is like bad medicine.

Ak by bol vadný, prejavilo by sa to.
It would be, if he knew he was wrong.

Bene, tvůj nápad je zásadně vadný.
Ben, your idea is fundamentally flawed.

Pokud by byl vadný, projevilo by se to.
If he were wrong that would prove it.

Strejdo Owene, ten droid má vadný motivátor!
Uncle Owen, this droid has a bad motivator!

Možná je vadný řídící procesor.
Maybe there's a malfunction in the control processor.

Vy pořád ještě nevěříte, že jste vadný stroj?
You still don't believe you're a bad machine?

Kontrola kabelu, vadný kabel již nepoužívat.
Check cable, no longer use defect cable.

Že rozsudek smrti je technicky vadný.
Argue that the death warrant is technically deficient.

Chakotayův vadný gen jim dal příležitost.
Chakotay's bad gene gave them the opportunity.

Vadný stroj neví, že je vadný.
A bad machine doesn't know he's a bad machine.

Našla jsem vadný spoj v obvodu uplinku.
I'm detecting a failed coupling in the circuit uplink.

Říkala jsem ti to. Je to vadný muž, Esso, já.
He's a flawed man, Essa, I have… I have told you that.

Že jste vadný stroj? Vy pořád ještě nevěříte?
You still don't believe you're a bad machine?

Pořád ještě nevěříš, že ty pojistky jsou vadný?
You still don't believe me that those preventers are bad?

Zkontrolujte kabel, vadný kabel již nepoužívejte.
Check cable, no longer use defect cable protection.

Proto vás továrna drží tady. Já vím, že jste vadný stroj.
You are a bad machine, that's why the factory keeps you here.

Zahoď to vadný zboží a prubni Chelseu.
You need to dump the damaged goods, see what's up with Chelsea.

Můj výtvor byl beznadějně vadný a opravdu nebezpečný.
My creation was hopelessly flawed and indeed dangerous.

Všichni vadný roboti, radši se připravte, že dostanete na prdel!
Any bad robot out there better get ready for an ass-whupping!

Že ty pojistky jsou vadný? Pořád ještě nevěříš.
That those preventers are bad? You still don't believe me.

Ukázalo se, že vyrobit dinosaura je poněkud záludné. Evidentně vadný.
Flawed, clearly. But it turns out making a dino can be quite tricky.

Guvernére, je to prostě vadný, šílený a nesmyslný systém.
Governor, that's just a flawed, insane, crazy system.

Ukázalo se, že vyrobit dinosaura je poněkud záludné. Evidentně vadný.
But it turns out making a dino can be quite tricky. Flawed, clearly.

Как использовать "vadný" в предложении

Minijeřáb může ihned „napochodovat“ do problematického prostoru, zapatkovat se a v krátké době vymění vadný díl na výrobní lince, aniž by se muselo například stavět lešení.

Vadné sektory, poškozené PCB, vadný řadič karty.

Servis RC modelů amewi cobra vrtuln]tk - MojeRC Brno špatně reaguje na vysílač, udělat údržbu Popis opravy: Diagnostika-vadný regulátor.

Nevím jestli je to obecný problém této grafiky nebo se jedná a můj vadný kus.

Z opravny řečeno, že je vadný mainboard, ostatní díly plně funkční.

Je sice pěkné, že jste vadný textil oloupal a pryž očistil, ale i tak je to k vyhození.

Pokud prodávající zjistí (testováním), že reklamovaný výrobek není vadný, považuje se reklamace za neoprávněnou.

Po demontáži světlometu a prohlídce vnitřku za víkem výbojky jsem vyloučil, že by byl vadný krokový motor, který zajišťuje naklápění.

Vadný může být jen jeden sub-pixel, nebo celý pixel- jak je znázorněno na obrázku.

V tomto případě vidím cosi pozoruhodného - buď je ten člověk vadný, nebo něčím odporný.