Примеры использования Pošlete на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Pošlete mi to.
Text it to me.Nebo mě pošlete do utajení.
Or you put me under.Pošlete mi to.
Mail this for me.To je v pořádku, pošlete mi ho do Jižní Afriky.
That's alright. Mail it to me in South Africa.Pošlete doručení!
Mail delivery!
Люди также переводят
Usvědčíte mě z vraždy a pošlete mě na špatné místo?
Are you going to convict me of murder and put me in a bad place?Pošlete mi to.
Transmit it to me.Začnete tím, že mě pošlete dolů tou rozkládací věcí, co?
You're gonna start by sending me down with that dissolver thing, huh?Pošlete mi adresu.
Text me the info.Detektiv Larsonová. Pošlete okamžitě jednotky na 57 Shore Road.
It's Detective Larson. I need units sent to 57 Shore Road immediately.Pošlete mi recept?
Text me the recipe?Teď si chcete zachránit pověst tím, že pošlete Blakelyho do vězení.
So now you want to salvage your reputation by sending Blakely to jail.Pošlete ho na dovolenou.
Put him on leave.Vemtehona nejbližšístátní policejní stanici a pošlete mi své číslo a adresu.
Take him to the nearest state police office and text my number with the address.Pošlete mu to na loď.
Transmit it to the ship.A řekněte, že Gordon paša, místodržící generál Súdánu, je v jeho táboře. Pošlete posla k Mohammedu Ahmedovi, zvanému Mahdi.
And tell him that Gordon Pasha… Send a messenger to Mohammed Ahmed… who is called the Mahdi… Governor General of the Sudan, has entered his camp.Pošlete okamžitě jednotku.
Dispatch a unit now.Ihned pošlete vrtulník.
Dispatch a helicopter immediately.Pošlete kód k zabíjení.
Transmit the kill code.Skvělý. Pošlete nám svoji fotku, prosím.
Great. Text picture to us now, please.Pošlete ostatní lodě.
Dispatch the other ships.Jo, pošlete mi adresu.
Yeah, text me the address.Pošlete mě do jiné rodiny.
Mail me to another family.Pokud pošlete Lema do Lompoku, tak vy budete ten vrah.
It's you that's the real murderer. You sent Lem to Lompoc.Pošlete kurýra do Kjóta.
Dispatch a courier to Kyoto.Pane Worfe, pošlete subprostorovou zprávu admirálu Hansonovi.
Mr. Worf, dispatch a subspace message to Admiral Hanson.Pošlete doručení! Přicházející!
Coming! Mail delivery!Jednoho pošlete dozadu do uličky, druhého na schody a vy běžte dopředu.
Put one in the back alley, one on the stairs and you out front.Pošlete mi prosím vás adresu.
Please text me the address.Pošlete dva muže o patro níž.
Put 2 mens to the lower level.
