POCHYBOVAT на Английском - Английский перевод

• doubt
• question
• second-guessing
• wonder
• doubtful
• doubting
• doubts
• doubted
• questioning
• second-guess

Примеры использования Pochybovat на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Pochybovat o mém úsudku.
Questioning my judgment.

Co vás přimělo o tom pochybovat?
What makes you doubtful?

Můžeš pochybovat o všem, co udělám.
You can second-guess everything that i do.

Nikdy jsem neměl pochybovat.
I never should have doubted.

Je přirozené pochybovat o tom, co jsi udělala, Lyto.
It's natural to have doubts, Lyta.

O tom jsi nemusel pochybovat.
Never had to wonder about that.

Začínám pochybovat, že CrispinX vůbec existuje.
I'm starting wonder if this CrispinX guy is even real.

Přestaň o sobě pochybovat.
Just stop second-guessing yourself.

Mě nutí o tom pochybovat? že být tady, na tomhle zázračném místě.
Makes me wonder about this I was to say.

Začla jsem o sobě pochybovat.
I started second-guessing myself.

Abys mohla přestat pochybovat o svých citech k Thayerovi?
So you can stop second-guessing your feelings for Thayer?

Nemůžeme sami o sobě pochybovat.
We can't second-guess ourselves.

Musíš přestat pochybovat o své matce.
Life is no good without you♪ You need to stop questioning your mother.

Už jsem začínal sám pochybovat.
I was beginning to get doubtful myself.

Donutí tě pochybovat o všem, co vidíš a znáš!
He will make you question everything you see and everything you know!

A já o sobě začal pochybovat.
But I started second-guessing myself.

Donutí tě pochybovat o všem, co vidíš a znáš.
And everything you know! He will make you question everything you see.

Nikdy jsi o mně neměl pochybovat.
You should never have doubted me.

Můžete však pochybovat, zda je to skutečně ten pravý důvod.
You could wonder, though, if that actually is the real reason.

Teď o mně může veřejnost pochybovat.
Now the public can second-guess me.

Chvilku bude pochybovat sám o sobě, ale bude v pořádku.
He will be second-guessing himself for a while, but he will be fine.

Budu o sobě celý den pochybovat.
I'm gonna be second-guessing myself all day.

Chvilku budeš ještě pochybovat o svých myšlenkách a pocitech.
You will still be doubting your thoughts and your feelings for a while.

Nemám ve zvyku o sobě pochybovat.
I'm not in the habit of second-guessing myself.

Začne pochybovat o předchozích rozhodnutích, co je správný a co ne.
Start doubting the choices they made, the right and wrong of it all.

Začíná o něm totiž trochu pochybovat.
She's just beginning to be a little bit doubtful.

Huberte, nikdo nemůže pochybovat o tvých výsledcích, ale tvé metody… Aha.
I see. but your methods… Hubert, no-one can question your results.

Ty jsi ten poslední, o kom bych měla pochybovat.
You're the last person I should have doubted.

Je slabá hranice mezi tím pochybovat o někom, a litovat, že my jsme přišli.
It's a fine line between doubting them and regretting that we came.

Bojí se, že jsi začal o všem pochybovat.
She's afraid that you have doubts about the whole thing.

Как использовать "pochybovat" в предложении

Věda chce pochybovat a ověřovat - to je základ seriózní vědy.

Existují ovšem dobré důvody, proč o tom pochybovat.

Proto by o svých rozhodnutích neměli v nejmenším pochybovat.

Je to vlastně rozumná prevence, a byť je možno o oprávněnosti takového opatření někdy pochybovat, přestupek není rozumným řešením.

Tódó Šimako se netradičně stala poupětem jako prvačka. Šimako má tendence se podceňovat a pochybovat o svojí úloze jako petite soeur.

Přesto asi nikdo nebudete pochybovat o tom, že Stephen Hawking je vědec par excelence.

O tom, že by někdo z nich mohl za rok chybět na jubilejním desátém ročníku, netřeba pochybovat.

Anežka začíná o svém rozhodnutí pochybovat a poslední kapkou je, když ji Mumlal chválí za to, že nosí vdovské šaty, přestože jí vůbec nesluší.

O zachování kontinuity festivalu podle Muchy nelze pochybovat.

O samostatné politice evropských států lze úspěšně pochybovat.