POCHYBUJU на Английском - Английский перевод

• i doubt
• doubtful
• i don't think
• i hardly think
• i doubted
• i do not think
• i didn't think

Примеры использования Pochybuju на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Pochybuju, Andy.
Doubtful, Andy.

Jsem Domino. A pochybuju.
I'm Domino, and doubtful.

Pochybuju, ale hledaj je.
Doubtful, but they're looking.

O tom vysoce pochybuju.
I find that highly doubtful.

Pochybuju, že 20:00 je.
I hardly think 8:00 constitutes.

Ale divnější věci… Pochybuju.
But stranger things…- Doubtful.

Pochybuju, stále truchlí.
Doubtful, he's still grieving.

Řekl jsem jí, že o ní pochybuju.
I told her that I doubted her.

Pochybuju, že by to bylo fér.
I hardly think that's fair.

Mrzí me, že jste si myslel, že o vás pochybuju.
Hmm…- I'm sorry if you think I doubted you.

Pochybuju, že bude mluvit.
I hardly think he will talk to me.

Tvůj otec je tak tvrdohlavý, že pochybuju.
So that is stubborn your father, I do not think.

Pochybuju, ale ten sen podporuju.
Doubtful, but I support the dream.

Mrzí me, že jste si myslel, že o vás pochybuju.
I'm… I'm sorry if you think that I doubted you, Greg.

O tom pochybuju, kamaráde. To je totéž.
Oh, doubtful, mate. Same thing.

Ale kdybys to věděla, pochybuju, že bys mi pomohla.
But if you know that, it's doubtful you will help me.

Pochybuju, že je to dostatečný trest.
I hardly think that's enough punishment.

Dobře. Třeba by Claudie mohla udělat Pochybuju.
Okay, well, maybe Claudia can do a little you know tippy-typy-- Doubtful.

Pochybuju, že ona je jeho gusto.
I do not think she is still the kind of Olaf.

Nic. Říkáte, že tomu rozumíte, ale pochybuju, že ano.
You say that you understand, but I don't think that you do. Nothing.

Pochybuju že máš nějaké srdce v těle.
I didn't think you had any emotion in you.

Je tu malá možnost, že je to něco jinýho, ale pochybuju o tom.
But… it's doubtful. There's a slight possibility it's something else.

Pochybuju, že ještě nějaká města jsou.
I didn't think there were any cities left.

Je to jen výmluva pro pitomosti, co se chystáš říct. Pochybuju.
Doubtful. That's just an excuse for whatever insane shit he's about to say.

Pochybuju, že jsem byla tvá přítelkyně.
I hardly think I was ever a girlfriend.

Je to jen výmluva pro pitomosti, co se chystáš říct. Pochybuju.
For whatever insane shit he's about to say. Doubtful. That's just an excuse.

Řekněme, že pochybuju o tom že nás budou sledovat.
Let's just stay it's doubtful we will be followed.

Barva, kterou jsi mi setřel z tváře, byla plná senzorických implantátů. Pochybuju.
Doubtful. The paint I begged you to wipe from my face was swimming with sensor implants.

Pochybuju, že tenhle barák fyzicky zvládne další párty.
I do not think this house a party can handle.

Zažil jsem pár barových rvaček, ale pochybuju, že tu někdo byl v přestřelce. Zůstat? Bojovat?
I have been in a few bar brawls, but I doubt anyone here has ever been in a gun battle. Fight? Stay?

Как использовать "pochybuju" в предложении

Pochybuju, že se kritici ohrazují totožnou logikou proti kamerám v bankách, obchoďácích, na křižovatkách i chodnících.

A stejně když jste těhu, tak pochybuju, že máte náladu na nějaké noční "courání".........Jinak se nechci nikoho dotknout, je to jenom můj názor........... 7.

I když já taky pochybuju o tom, že by se někdo kondrcal v 9 večer někam na vesnici...A za tu dobu co jsem doma mi kontrola ještě nepřišla, ale snažím se ty vycházky dodržovat.... 21.

Jeden z těch dvou týpků vypadal na fakt na umření, ale pochybuju, že by to dovedl až do hrobu.

Navic dost pochybuju ze pri pajeni pomoci pajeci vlny muze vzniknout studeny spoj.

A pochybuju, že se Barrandov dostane na TŘETÍ pozici, protože ČT 1 má přece jen asi o 50000% víc financí, prostředků a profesionálů.

Je mi jedno kde se chytá,a když je to pěkně podané a natočené tak se na to můžu dívat opakovaně.Pochybuju,že se někdy na tuňáky dostanu,ale to neznamená,že se rád nepodívám.

Ale pochybuju, že se k tomu zvládnu propracovat dřív než mi bouchne hlava.

Pochybuju, že vůbec chápeš, jak strašně hloupé to tvoje tvrzení je.