Примеры использования Podpisů на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Jaký druh podpisů?
What kind of signs?Podpisů na vaší petici.
Names on your petition.Jde jen o pár podpisů.
Of signing a few forms.Padesát podpisů a váš kněz by mohl být Michael Jackson. Co?
What? Um… 50 signs your priest might be Michael Jackson?Potřebuju pár podpisů.
I just need your signature.
Люди также переводят
Příprava Sbírání podpisů Ověření Hodnocení Další postup.
Preparation Signature collection Verification Evaluation Follow-up.Nashromážděme tisíc podpisů.
Let me have a thousand names.Teda vyjma shánění podpisů od mých podřízených.
Except having to seek the approval of my inferiors.Jenom tu chybí pár podpisů.
You're, missing a couple of signatures.Sbírání podpisů je hezké, ale nic neříká"Přestaňte znásilňovat les" jako artefakt.
Collecting petitions is nice, but nothing says"Stop raping the forest" like an artifact.Má už stovky podpisů.
Hundreds of people have already signed.Doplňte tedy shromažďování podpisů o komunikační činnost prostřednictvím(sociálních) médií a veřejných akcí.
So, complement your signature gathering activities by reaching out via(social) media and at public events.Kolik máme už podpisů, Wen?
How are the signatures going, Wen?Tady se objevují dvě zřetelně odlišné sady podpisů.
There appears to be two distinctly different sets of signatures.Provedli jsme fotografické porovnání podpisů z obou míst činu.
We did a photographic comparison of the signatures at both crime scenes.Ve všech těchto 7 členských státech je požadován minimální počet podpisů.
A minimum number of signatories is required in each of those seven Member States.Ale máme 876 podpisů.
But 4,876 people have signed the petition.Toho dopisu včetně mnoha hlavních osobností z této oblasti.Máme šest tisíc podpisů.
Including many of the major figures in the field.We had 6,000 signatories of that letter.Pomocí jejich jedinečných bio-elektrických podpisů a existující setelitní technologie.
Using their unique bio-electric signature and existing satellite technology.Ne, nenašli jsme žádný z jeho podpisů.
No, we didn't find any of the signatures.Den 1 Počátek sběru listinných podpisů: max. 12 měsíců Online systém byl ověřen.
Day 1 Start of manual signature gathering: max. 12 months Positive certification of online system.Budu potřebovat pár podpisů.
I'm gonna need a couple of signatures.Superlegalizací je ověřena pravost podpisů a úředních razítek na veřejné listině.
Superlegalisation verifies Budu potřebovat hromadu podpisů.
I'm gonna need a lot of autographs.Panel Podpisy obsahuje výčet všech podpisů v dokumentu spolu s čísly odpovídajících revizí.
Jaké formality platí pro sběr podpisů?
What are Sup erlegalizace- nutná pro ostatní státy, kde pravost podpisů a otisků razítek na originálech diplomů o ukončení studia musí být ověřeny dle§ 90 odst.
Super-legalization- necessary in other countries where the authenticity of signatures and stamps on diplomas issued in such countries must be verified under Section 90, par.A než jsme to dokončili,měli jsme 4 000 podpisů.
AND BY THE TIME WE GOT THROUGH,WE HAD 4,000 SIGNATURES.Provedli jsme fotografické porovnání podpisů z obou míst činu.
We did a photographic comparison of the signatures at both crime scenes. They appear to be authentic.Které referendum umožnily. Křesťanští fundamentalisté pomohli Briggsovi sebrat většinu podpisů.
It was fundamentalist Christians who helped Briggs gather most of the signatures to put.
